Resumo Este estudo buscou explorar e comparar a percepção dos riscos à saúde física e os comportamentos de saúde do sexo casual entre universitárias com (CEX) e sem experiência (SEX) de sexo casual. Participaram 1.133 universitárias brasileiras (média de idade igual a 21,05 anos, DP = 2,05), a maioria nascidas e residentes na região Sul do país, que responderam a um questionário on-line com questões sobre a percepção dos riscos físicos, comportamentos de saúde, comportamento e histórico sexual. Foi encontrada diferença significativa nos comportamentos de saúde e nas percepções de risco entre os grupos. O grupo CEX apresentou mais comportamentos de saúde e cuidados que o grupo SEX. Embora o sexo casual esteja relacionado aos comportamentos de risco, neste estudo, as mulheres CEX apresentaram mais medidas de proteção à saúde que as mulheres SEX.

Abstract.Background: Breast cancer is the neoplasm with the highest mortality rates among Brazilian women. Family history plays an important role in tracking the illness because its analysis reveals possible genetic risks. Objective: The aim of this study is to compare the risk perception and self-care for breast cancer among healthy women with and without family history. Method: The study included 211 women (mean age = 59.11 years, SD = 8.54) of which 55 (26.4%) had a family history of the illness. The instruments used were a sociodemographic and health behavior questionnaire and a risk perception questionnaire. Results and Conclusions: The results showed no significant differences in risk perception and self-care behavior among women with and without breast cancer history, signaling the need of guidelines for psychologists to act in breast cancer prevention among women with a family history, encompassing understanding of the risk factors and causes of the illness as well as women's responsibility in tracking. Keywords: Cancer; breast cancer; self-regulation; self-care; illness prevention.[en] Detección precoz del cáncer de mama: el papel de la percepción de riesgo y la historia familiar Resumen. Introducción: el cáncer de mama es el segundo tipo de neoplasia con más mortalidad entre las mujeres brasileñas. La historia familiar tiene un papel importante, pues su análisis permite identificar posibles riesgos genéticos. Objectivo: comparar la percepción de riesgo y el autocuidado del cáncer de mama en mujeres sanas con y sin historia familiar de la enfermedad. Método: Participaron 211 mujeres (edad media = 59,11 años, DT= 8,54), de las cuales 55 (26,4%) tenían historia familiar de la enfermedad. Los instrumentos utilizados fueron un cuestionario sociodemográfico y de conductas de salud y un cuestionario de percepción de riesgo. Resultados y Conclusiones: Los resultados mostraron que no existían diferencias significativas en la percepción de riesgo y conductas de autocuidado entre mujeres con y sin historia familiar de cáncer de mama, lo que señala la necesidad de protocolos de trabajo para los psicólogos en la prevención del cáncer de mama en mujeres con historia familiar de enfermedad oncológica, lo que incluye la comprensión de los factores de riesgo y las causas de la enfermedad, así como su responsabilidad en el seguimiento. Palabras clave: cáncer; cáncer de mama; autoregulación; autocuidado; prevención de enfermedades.Sumario.

Objective: Understand how mothers with cancer communicate about the disease with their children. Method: We used qualitative methods. Ten mothers participated in a semi-structured interview about their experiences of disclosing the disease to their young children. The interviews were audio recorded and transcribed. Results: Two main themes emerged, including three sub-themes for the second theme: 1) The cancer was disclosed to the children; 2) The cancer was not disclosed to the children; 2.1 Did not tell her child and has no intention to do so; 2.2 Did not tell her child but plans to do so in the future; and 2.3 Did not tell her child but believes her child knows about the disease. Mothers who succeed in maintain a sincere dialogue with their children show a strong affective closeness with their children. Conclusions: The findings may be useful for understanding and planning communication strategies that favor the mother-child bond and that positively contribute to the treatment of mothers with cancer.[es] ¿Revelar o no revelar? Comunicación entre madres con cáncer y sus hijos pequeños Resumen: Objectivo: comprender cómo madres con cáncer se comunican sobre su enfermedad con sus hijos. Método: diseño cualitativo. Diez madres participaron de una entrevista semi-estructurada sobre sus experiencias de revelación de la enfermedad a sus hijos pequeños. Las entrevistas fueron grabadas en audio y transcritas. Resultados: dos temas principales fueron identificados, y el segundo tema contiene tres sub-temas: 1) el cáncer fue revelado a los niños; 2) el cáncer no fue revelado a los niños; 2.1 no reveló al niño y no hay la intención de hacerlo; 2.2 no reveló al niño pero hay planos de hacerlo en el futuro; y 2.3 reveló al niño pero cree que él sabe sobre la enfermedad. Las madres que lograron mantener un diálogo sincero con sus niños fuerte cercanía afectiva con sus hijos. Conclusiones: Los hallazgos pueden ser útiles para comprender y planear estrategias de comunicación que favorezcan el vínculo madre-hijo y que contribuyan de manera positiva al tratamiento de las madres con cáncer. ARTÍCULOS Kenne Dornel, A.L.; Alves de Souza, M.L.; Kern de Castro, E. Psicooncología 2018; 15(2): 237-248 238 Sumario.

Objetivo: examinar e comparar as percepções de médicos e pacientes a respeito do comportamento comunicativo do médico que atua na oncologia. Método: participaram 58 médicos e 68 pacientes adultos com diagnóstico de diferentes tipos e estágios da doença. Os participantes responderam a um Questionário sociodemográfico e ao Questionário do comportamento comunicativo do médico - versão de médicos e pacientes. Resultados: sugeriram que as percepções sobre o comportamento comunicativo do médicos e pacientes foram significativamente diferentes no que se refere às dimensões Desafio, Encorajamento e elogio e Controle. Conclusão: os médicos perceberam que seu comportamento comunicativo é mais positivo do que os pacientes. É importante que médicos e pacientes se comuniquem de forma clara afim de favorecer uma boa relação e promover bons resultados do tratamento.