No abstract

Carduus acanthoides L. is an invasive species native to Europe and distributed in other parts of the world, including North and South America. In Cordoba, Argentina, control failures of this species have been reported in Roundup Ready (RR) soybean crops where glyphosate and 2,4-D have frequently been applied, although there are no confirmed reports worldwide of resistance to glyphosate and 2,4-D in this species. Dose–response tests showed multiple-resistance to both active principles. The resistant population (R) had LD50 values of 1854.27 and 1577.18 g ae ha−1 (grams of acid equivalent per hectare), while the susceptible (S) population had LD50 values of 195.56 and 111.78 g ae ha−1 for glyphosate and 2,4-D, respectively. Low accumulations of shikimic acid (glyphosate) and ethylene (2,4-D) at different doses in the R population compared to the S population support the results observed in the dose–response curves. No significant differences in leaf retention were observed for glyphosate and 2,4-D in the R and S populations. However, the use of adjuvants increased the retention capacity of herbicides in both populations. Ten alternative herbicides with seven different action mechanisms (MOAs) were evaluated and the most effective active principles were dicamba, bromoxynil, atrazine, tembotrione, flazasulfuron, glufosinate, and paraquat. These findings are the first evidence of glyphosate and 2,4 D resistance in C. acanthoides.

Los herbicidas haloxifop R-metil y cletodim pueden persistir activos en el suelo causando efectos fitotóxicos a cultivos de gramíneas cuando son  aplicados próximos a la siembra. En este trabajo se realizaron experimentos de campo en cuatro ambientes y en macetas bajo invernáculo. El objetivo fue evaluar el efecto fitotóxico de distintas dosis de haloxifop R-metil y cletodim aplicados al suelo en el cultivo de maíz y estudiar los requerimientos de riego y tiempo entre aplicación y siembra, para evitar efectos fitotóxicos. En condiciones de campo, 62,5 y 120 g.i.a. ha-1 de haloxifop R-metil y cletodim respectivamente, produjeron fitotoxicidad visual menor a 14 %. Con dosis superiores, en dos de los cuatro ambientes se observaron mayores niveles de fitotoxicidad (32-78<br />%). Ambos herbicidas redujeron la biomasa de las plantas de maíz cuando no fueron incorporados al suelo mediante riego y la siembra se realizó 14 días después de su aplicación. Cuando se realizó riego tras la aplicación de los herbicidas, siete días resultaron suficientes para evitar fitotoxicidad con 62,5 y 125 g i.a. ha-1 de haloxifop R-metil y 120 g i.a. ha-1 de cletodim. Ninguno de los tratamientos evaluados redujo la biomasa de las plantas de maíz sembradas 14 días después del riego.