Objetivou-se conhecer a percepção dos enfermeiros que atuam nas unidades básicas de saúde de Pelotas, Rio Grande do Sul, sobre a sua qualidade de vida no trabalho (QVT). Tratou-se de estudo qualitativo, exploratório e descritivo, realizado com sete enfermeiros por meio de entrevistas semiestruturadas. As falas dos participantes foram submetidas à análise temática. Condições inadequadas para o trabalho, desvalorização profissional e suporte insuficiente dos gestores foram categorias relacionados à baixa QVT, enquanto as relações interpessoais e a satisfação com a atividade de cuidar foram categorias relacionadas positivamente ao desempenho profissional e à QVT.

Autoavaliação de saúde e doenças crônicas entre enfermeiros de Pelotas/RSSelf-evaluation of health and chronic disease among nurses from Pelotas/RS Autoevaluación de salud y enfermedades crónicas entre enfermeros de Pelotas/RS

Cancer treatment is an extremely stressful life experience that is accompanied by a range of psychological, social, physical, and practical difficulties. Cancer patients need to receive information that helps them to better understand the disease, assists them in decision-making, and helps them deal with treatment. Patients are interested in receiving such information. The degree of satisfaction with the information received has been associated with positive health outcomes, specifically regarding quality of life, severity of side effects, and psychological well-being. This study investigates a method of guiding cancer patients, in relation to outpatient chemotherapy treatment, using SMS (short message service) text messaging. A smartphone application called cHEmotHErApp was developed, and its primary function is to send out SMS text messages with guidance for self-care and emotional support for oncology patients undergoing chemotherapy. Thus, the main objective of this study is to evaluate the acceptance and perception of patients of the receipt of these SMS messages, as well as to evaluate the possible benefits reported by the participants. Adult patients diagnosed with cancer, who started the first outpatient chemotherapy treatment scheme between August and November 2016 at the School Hospital (HE) of the Federal University of Pelotas (UFPel), were invited to participate in this pilot study. In total, 14 cancer patients were adherent to this study. Each of these patients received a daily text message on their cell phone with some guidance on encouraging self-care and emotional support. Patients reported that, because of the SMS text messages they received, they felt more confident in their treatment, felt more supported and encouraged, and that the text messages facilitated self-care. In addition, patients reported that the SMS text messages they received helped them to take better care of themselves and to continue further treatment.

Estudo transversal que objetivou identificar a prevalência de abortos espontâneos e fatores associados em mulheres em idade reprodutiva residentes nas proximidades de um parque industrial. A amostra foi de 285 mulheres expostas à poluição e 280 não expostas. Os dados foram coletados por meio de um instrumento com questões fechadas, em 2004 e analisados pelo teste qui-quadrado e regressão logística, mostraram prevalência de abortos espontâneos de 17,7%. Na análise bivariada associaram-se com o desfecho: idade da menarca (OR=0,26; p=0,0008); número de filhos (OR=4,00; p=0,001). Na análise multivariada a idade da menarca entre 11 e 13 anos (OR=0,32; p=0,005), presença de três ou mais filhos (OR=2,92; p=0,03) e história de baixo peso ao nascer (OR=2,39; p=0,049) associaram-se com aborto espontâneo. Não houve associação com o local de moradia nas proximidades do parque industrial. Sugere-se a realização de estudos com biomarcadores para identificar possível influência do ambiente sobre a saúde reprodutiva, nessa população, ou afastar definitivamente essa suspeita.

Objetivo: conhecer a rede de apoio e sustentação dos cuidadores familiares de pacientes em cuidados paliativos no domicílio. Metodologia: estudo qualitativo com registros de 29 cuidadores familiares acompanhados pelo Projeto de Extensão “Um olhar sobre o cuidador familiar: quem cuida merece ser cuidado” de junho de 2015 a dezembro de 2016. As informações de fichas, genogramas e ecomapas foram compiladas em um quadro para quantificação, ou aproximação temática. Resultados: perfil predominante mulheres idosas, cuidando de companheiros, com relação forte com família, programas de atenção domiciliar e paciente e 24 cuidadores tinham algum vínculo fraco com vizinhos, Unidades Básicas de Saúde. Conclusões: a valorização das redes de apoio e sustentação, pensando em ações de melhorias do ambiente de cuidado ao paciente e cuidador podem propiciar um cuidado compartilhado em rede.Descritores: Apoio social; Cuidadores; Serviços de Assistência Domiciliar.SUPPORT AND SUSTENTION NETWORK OF FAMILY CAREGIVERS OF PATIENTS IN HOME PALLIATIVE CAREObjective: to know the network of support and sustention of family caregivers of patients in palliative care at home. Methodology: qualitative study with records of 29 family caregivers accompanied by the Extension Project "A look at the family caregiver: who cares deserves to be taken care of" from June 2015 to December 2016. The information of the files, genograms and ecomaps were compiled in a framework for quantification, or thematic approach. Results: profile predominant elderly women, caring for partners, with strong relationship with family, home care programs and patient and 24 caregivers had some weak link with neighbors, Basic Health Units. Conclusions: the valorization of support and sustention networks, thinking about actions to improve the care environment for the patient and caregiver can provide a shared care network.Descriptors: Social support; Caregivers; Home Care Services.RED DE APOYO Y SUSTENTACIÓN DE CUIDADORES FAMILIARES DE PACIENTES EN CUIDADOS PALIATIVOS DOMICILIARIOSObjetivo: conocer la red de apoyo y sustentación de los cuidadores familiares de pacientes en cuidados paliativos en el domicilio. Metodología: estudio cualitativo con registros de 29 cuidadores familiares acompañados por el Proyecto de Extensión "Una mirada sobre el cuidador familiar: quien cuida merece ser cuidado" de junio de 2015 a diciembre de 2016. Las informaciones de las fichas, de los genogramas y de los ecomapas fueron compiladas en un cuadro para la cuantificación, o aproximación temática. Resultados: perfil predominante de mujeres ancianas, cuidando de compañeros, con relación fuerte con familia, programas de atención domiciliar y paciente y 24 cuidadores tenían algún vínculo débil con vecinos, Unidades Básicas de Salud. Conclusiones: la valorización de las redes de apoyo y sustentación, pensando en acciones de mejoras del ambiente de cuidado al paciente y cuidador pueden propiciar un cuidado compartido en red.Descriptores: Apoyo Social; Cuidadores; Servicios de Atención de Salud a Domicilio.