Three experiments were carried out to test the hypothesis that cognitive overload enhances the occurrence of subject-verb agreement errors in French. Highly educated adults were presented orally with sentences they were required to write down. The sentences were of the types “N1 de N2 V” (Noun 1 of Noun 2 Verb: Le chien des voisins arrive/The neighbours’ dog is arriving) versus “Prl Pr2 V” (Pronoun 1 Pronoun 2 Verb: Il les aime/He likes them). In these sentences, N1 (Pr1) and N2 (Pr2) matched or mismatched in number. In the three experiments, the sentences had to be recalled either in an isolated condition (i.e. every presented sentence had to be immediately recalled) or with a concurrent task: click counting (Experiment 2) or serial recall of series of five words presented immediately after the sentences (Experiments 1 and 3). Participants showed errors when performing two concurrent tasks and almost no error when recalling isolated sentences. As expected, errors occurred when N1 (Pr1) and N1 (Pr2) mismatched in number. The results are consistent with our hypothesis and with a functional approach of written composition.

In order to investigate the neuroanatomical chronometry of word processing, two experiments using: Event-Related Potentials (ERPs) have been performed. The first one was designed to test the effects of orthographic, phonologic, and lexical properties of linguistic items on the pre-semantic components of ERPs during a passive reading task and massive repetition used to reduce familiarity effect between words and nonwords. In a second study, the level of familiarity was investigated by varying stimulus repetition and frequency in a lexical decision task. Overall results suggest a functional discrimination between orthographic and nonorthographic stimuli begun as early as 170 ms (N170 component) whereas the next components (N230 and N320) were sensitive to the orthographic nature of the stimuli, but also to their lexical/phonologic proprieties. The N320 associated to phonological processing (Bentin et al., 1999) was modulated by word frequency and massive repetition caused its disappearance. This suggests that this component may reflect a nonobligatory phonologic stage of grapheme-phoneme conversion postulated by the DRC model (Coltheart et al., 2001) or semantic phonologically mediated pathway (Harm & Seidenberg, in press).

No abstract

International audienceThe self-teaching hypothesis suggests that knowledge about the orthographic structure of words is acquired incidentally during reading through phonological recoding. The current study assessed whether visual processing skills during reading further contribute to orthographic learning. French children were asked to read pseudowords. The whole pseudoword letter string was available at once for half of the targets while the pseudoword's sub-lexical units were discovered in turn for the other half. Then memorisation of the targets orthographic form was assessed. Although most pseudowords were accurately decoded, target orthographic forms were recognised more often when the pseudowords entire orthographic sequence was available at once during the learning phase. The whole-word presentation effect was signifi cant and stable from third to fifth grades. This effect was affected neither by target reading accuracy nor by target reading speed during the learning phase. Results suggest that beyond recoding skills, the ability to process the entire orthographic letter string at once during reading contributes to efficient orthographic learning

No abstract