Ovarian damage and fertility impairment are major side effects of chemotherapy in pre-menopausal cancer patients. Cisplatin is a widely used chemotherapeutic drug. The present study was designed to assess the ameliorative effects of melatonin as an adjuvant for fertility preservation. Thirty-two adult female Wistar rats were divided randomly into four equal groups: Control, Melatonin, Cisplatin (CP) treated, and CP + Melatonin treated. The cisplatin-treated group showed decreased body and ovarian weights, decreased serum E2 and AMH, increased serum LH and FSH, reduced ovarian levels of SOD, CAT, GSH, and TAC, and increased ovarian MDA. The histopathological examination of the cisplatin-treated group showed deleterious changes within ovarian tissue in the form of damaged follicles and corpus luteum, hemorrhage, and inflammatory infiltrates with faint PAS reaction in zona pellucida, increased ovarian collagen deposition, and marked expression of caspase-3 immune reaction in granulosa and theca cells, stroma, and oocytes. Alongside, there was a significant downregulation in the mRNA expression of steroidogenic enzymes, IL10, AMPK, PI3K, AKT, mTOR, and PTEN, while TGF-β1, IL1β, IL6, TNF-α, NF-Kβ, P53, p38-MAPK, JNK, and FOXO3 mRNA expressions were upregulated in cisplatin-treated rats’ ovarian tissue. Coadministration of cisplatin-treated rats with melatonin reversed these changes significantly. In conclusion, melatonin’s antioxidant, anti-inflammatory, and anti-apoptotic activities could modulate ovarian disturbances induced by cisplatin and preserve fertility.