Introducción: La existencia de un paciente con cáncer en el seno de la familia implica desafíos y lleva a una necesidad de reorganización de la dinámica familiar para la prestación de cuidados, lo que puede provocar la negligencia de los auto-cuidados del cuidador, además de las necesidades de segundarización dentro del hospital, durante la hospitalización del ente enfermo. Objetivo: comprender qué cuidados los familiares cuidadores de personas con cáncer gustarían recibir en el hospital. Materiales y Métodos: estudio cualitativo, realizado en un hospital de cáncer de Brasil, con 14 familiares, en 2019. Las entrevistas fueron cerradas en el momento en que existía la saturación de datos y analizadas por la técnica de Análisis de Contenido. La investigación cumple con los aspectos éticos. Resultados: la primera categoría reveló el acogimiento, las competencias de actitud del equipo, la asistencia psicológica y la casa de apoyo como medidas importantes que la institución ofrece a los cuidadores. La segunda categoría mostró qué cuidados los familiares gustarían recibir, y los testimonios revelaron la transferencia del cuidado de sí mismo a los demás, y aún las demandas de cuidado físico, espiritual y psicológico. Discusión: es evidente que existe un acercamiento entre lo que el cuidador espera de la institución estudiada como cuidado de sí mismo, con la asistencia ofrecida. Conclusiones: el estudio señala la necesidad de planificar estrategias de apoyo a los familiares cuidadores en el entorno hospitalario, además de grupos de apoyo interdisciplinario y apoyo psicológico continuo. Como citar este artículo: Lins, Ana Luiza Rodrigues; Mendonça, Erica Toledo de; Moreira, Tiago Ricardo; Matos, Renata Almeida de; Andrade, João Vitor; Martins, Thalyta Cássia de Freitas; Carmo, Monica Maria Lopes do. Necesidades de cuidado dentro del hospital del cuidador de personas con cancer. Revista Cuidarte. 2021;12(2):e1231. http://dx.doi.org/10.15649/cuidarte.1231

Introdução: O cuidar em Oncologia é algo complexo. Os profissionais que atuam nessa área frequentemente são submetidos a fatores de riscos emocionais, exigindo deles habilidades para lidar com os sentimentos dos outros e com as suas próprias emoções frente ao cuidado oncológico e seus desafios. Objetivo: Compreender a perspectiva de enfermeiros acerca do processo de enfrentamento dos desafios vivenciados no cuidado à pessoa com câncer. Método: Pesquisa de natureza qualitativa, realizada em um hospital oncológico do interior de Minas Gerais, junto a enfermeiros dessa instituição. A coleta de dados foi realizada por um roteiro com perguntas abertas, e se encerrou no momento em que se constatou a saturação dos dados que foram analisados pela técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: Foram entrevistados 13 enfermeiros, cujos depoimentos originaram três categorias: a primeira discorre sobre o cotidiano do enfermeiro na Oncologia, apontando aspectos positivos, negativos e desafios inerentes a essa prática; a segunda categoria sinaliza para as competências atitudinais fundamentais ao processo de cuidado na Oncologia, como empatia, humanização, carinho, acolhimento, maturidade, força e paciência; e a terceira apresenta como superação importante na prática do enfermeiro saber lidar com a questão emocional, além das formas de enfrentamento utilizadas por esse profissional para sustentar suas ações cotidianas. Conclusão: Os resultados apontam que é necessário (re)conduzir um novo olhar à formação de profissionais de saúde, para além das competências técnicas, sinalizando para a relevância da formação entrada em competências humanas e relacionais, indispensáveis ao processo de trabalho no âmbito da Oncologia.

Objetivo: Discutir el cuidado humanizado en oncología pediátrica, entendiendo la percepción y aplicación del juego por parte del equipo de enfermería. Método: Este fue un estudio cualitativo realizado con 13 profesionales del equipo de enfermería de un hospital oncológico brasileño. Los datos fueron recopilados de octubre de 2017 a febrero de 2018, a través de un guion de entrevista. Resultados:Se elaboraron tres categorías: el significado del cuidado en oncología pediátrica para el equipo de enfermería, percepción del juego para el equipo de enfermería en el cuidado de niños y niñas con cáncer y estrategias que contribuyen a la aplicación del juego en el cuidado. Estas últimas indicaban que el juego es una herramienta importante que favorece la comunicación, permitir la expresión de sentimientos y permiten el rescate del mundo infantil. Conclusión: Los profesionales de enfermería perciben la importancia del uso de estrategias lúdicas en el cuidado en oncología pediátrica, ya que permiten la aproximación de las niñas y los niños con el mundo infantil. Para ello, se evidenció la importancia del uso de las tecnologías leves y duras en la atención, permitiendo el ejercicio de la humanización.

Objective: to know the nursing professors’ perception ahead prehospital care to multiple victims. Method: this is about a qualitative study, from phenomenological approach. The sample was composed of five nurses from University professor José do Rosário Vellano  - Unifenas, which has experience and who work or have worked in prehospital care from August 2006 to September 2008, directed by the following question: what is your perception before the assistance pre-hospital to multiple victims? Results: from the analysis of the data, obtained through testimony, it was possible determine five categories: 1) events with multiple victims: living with the stress all the time; 2) the criterion for assessing the scene and victims: putting into practice the training; 3) training and professional recognition: important aspects in the quality of care; 4) work in teams: fundamental aspect in response to multiple victims; 5) experiencing traumatic scenes: how to deal with death. Conclusion: the results show that serve multiple victims is a difficult, stressful, delicate, requiring knowledge a lot and practice skill on the part of professional, and an emotional balance and great human sensitivity. Decriptors: nursing; prehospital; multiple victims.RESUMOObjetivo: conhecer a percepção dos enfermeiros diante do atendimento pré-hospitalar a múltiplas vítimas. Método: trata-se de um estudo qualitativo com enfoque fenomenológico. A amostra constitui-se de cinco enfermeiros docentes da Universidade José do Rosário Vellano - Unifenas, experientes e que atuam ou já atuaram em atendimento pré-hospitalar, entre agosto de 2006 a setembro de 2008, direcionada pela seguinte questão norteadora: Qual sua percepção diante o atendimento pré-hospitalar a múltiplas vítimas? Resultados: a partir da análise dos dados, obtidos por meio de depoimentos, foi possível a elaboração de cinco categorias: 1) ocorrências com múltiplas vítimas: convivendo com o estresse a todo momento; 2) o critério de avaliação da cena e das vítimas: colocando em prática o ABCDE; 3) treinamento e valorização profissional: aspectos importantes na qualidade do atendimento; 4) trabalho em equipe: aspecto fundamental no atendimento a múltiplas vítimas; 5) vivenciando cenas traumáticas: como lidar com a morte. Conclusão: os resultados revelam que atender múltiplas vítimas é uma situação difícil, estressante, delicada, que exige muito conhecimento e habilidade prática por parte do profissional, além de um equilíbrio emocional e muita sensibilidade humana. Descritores: enfermagem; pré-hospitalar; múltiplas vítimas.RESUMEN Objetivo: conoce a la percepción de las enfermeras antes de la atención prehospitalaria a múltiples víctimas. Método: este es un estudio cualitativo de enfoque fenomenológico, la muestra del estudio consistió de cinco enfermeras de la Universidad el profesor José del Rosario Vellano - Unifenas, que tiene experiencia y que trabajan o han trabajado en Atención prehospitalaria en el período comprendido entre agosto de 2006 a septiembre de 2008, dirigida por la siguiente pregunta: ¿Cuál es su percepción antes de que la asistencia prehospitalar a múltiples víctimas?  Resultados: Del análisis de los datos, conseguido por medio de deposiciones, la elaboración de cinco categorías: 1) ocurrencias con las víctimas múltiples: coexisting lo el estresse todo del momento; 2) el criterio de la evaluación de la escena y de las víctimas: colocando en práctico el ABCDE; 3) entrenamiento y valuación profesional: aspectos importantes en la calidad de la atención; 4) trabajo en equipo: aspecto básico en la atención las víctimas múltiples; 5) el vivir escenas profundamente traumáticas: en cuanto a reparto con la muerte. Conclusión: los resultados divulgan eso para llevar cuidado de víctimas múltiples que es una situación difícil, del estressante, delicado, que exige mucho conocimiento y capacidad práctica de parte del profesional, más allá de un equilibrio emocional y de mucho humano de la sensibilidad. Descriptores: enfermería; pré-hospital; víctimas múltiples.

The administration of chemotherapeutic agents may lead to the occurrence of toxicities in organic systems not affected by cancer. This study aimed to evaluate the profile of patients with hematological toxicity grades 3 and 4 and gastrointestinal toxicity of patients undergoing chemotherapy. There was a prevalence of 48.70% of gastrointestinal toxicity, 42.20% of hematological toxicity and 9.10% of hematological and gastrointestinal toxicities. The most common symptoms of toxicity grade 3 was Hb 8.0 - 6,5g/dl (47.05%), and of hematological toxicity grade 4 was febrile neutropenia (44.44%). Patients with gastrointestinal toxicity presented vomiting (43.69%), diarrhea (21.84%) and nausea (20.16%). There was an association between the development of toxicities and the variables purpose of chemotherapy, modality of treatment, type of cancer staging and smoking. Knowing the profile of these patients may help the nurse in the early identification of symptoms for adoption of clinical protocols aimed at minimizing the symptoms and improving the patient's coping process of the treatment.