RESUMOGeralmente, a qualidade de mudas florestais é aferida somente na fase de viveiro, ignorando-se o principal objetivo que é a resposta das mudas após plantio a campo. Objetivou-se avaliar a influência do volume do recipiente de produção na qualidade morfológica de mudas de Mimosa caesalpiniifolia Benth. no viveiro e na sobrevivência e crescimento inicial a campo. Foram testados cinco volumes de recipientes (30, 55, 110, 180 e 280 cm³), constituindo-se os tratamentos. Aos 90 e 120 dias após a semeadura, foram avaliadas as características altura (H), o diâmetro do coleto (DC), a matéria seca aérea (MSA), a matéria seca das raízes (MSR), o Índice de Robustez (H/DC), a matéria seca total (MST), a relação entre a matéria seca aérea e das raízes (RMSAR), a densidade de raízes (DR) e o Índice de Qualidade de Dickson. Após a última avaliação em viveiro, as mudas foram plantadas a campo. Aos 120 dias do plantio, foram avaliados a sobrevivência, a altura (H), o diâmetro ao nível do solo (DNS), e calculado o crescimento relativo (CR). Embora as mudas produzidas nos três recipientes de maior volume tenham apresentado maiores valores morfológicos de qualidade na fase de produção, constatou-se que após a implantação a campo esta diferença tende a desaparecer, sendo possível produzir mudas de qualidade de Mimosa caesalpiniifolia Benth., capazes de sobreviver, crescer e se desenvolver após o plantio, em qualquer um dos recipientes testados. Palavras-chave: sabiá; sansão-do-campo; qualidade morfológica; qualidade de mudas. ABSTRACTGenerally, seedling quality is measured only at the nursery, disregarding the main purpose that is the response of these seedlings after planting the field. The study aimed to evaluate the influence of the container volume in the morphological quality of Mimosa caesalpiniifolia Benth. seedlings in the nursery and its survival and initial growth. Five containers (30, 55, 110, 180 and 280 cm ³) were tested, constituting treatments. At 90 and 120 days after seeding, we evaluated height (H) and stem diameter (DC), dry biomass of shoot (MSA), and root dry biomass (MSR), Robustness Index (H/DC), total dry biomass (MST), the relationship between the shoot and root biomass (RMSAR), root density (DR) and Quality Index of Dickson (IQD). After the last measurement, seedlings were field planted. Evaluations consisted in the survival at 120 days after planting, measuring shoot height, diameter at ground level, and calculated the relative growth. Although the seedlings produced in the three larger containers have shown higher morphological quality values in the nursery, it was found that after planting at field this difference tends to disappear, being possible to produce quality seedlings of Mimosa caesalpiniifolia Benth., able to survive, grow and develop after planting, in

RESUMOO lodo de esgoto devidamente compostado (biossólido) apresenta em sua composição quantidades significantes de matéria orgânica e nutrientes para o crescimento vegetal. Desta forma, sua utilização na composição de substratos para produção de mudas florestais passa a representar não apenas um benefício ambiental, mas também uma ótima escolha do ponto de vista técnico e econômico. O objetivo deste trabalho foi caracterizar química e fisicamente substratos à base de biossólido e substrato comercial e verificar o potencial destes para produção de mudas de Schinus terebinthifolius e Handroanthus heptaphyllus. Foram testadas diferentes proporções volumétricas de biossólido (BIO) misturadas ao substrato comercial (SC) para a produção das mudas em tubetes, consistindo nas seguintes formulações: T1 = 0% BIO + 100% SC; T2 = 25% de BIO + 75% SC; T3 = 50% de BIO + 50% SC; T4 = 100% de BIO + 0% SC. Aos 134 dias após a semeadura, foram avaliados os parâmetros morfológicos, altura da parte aérea (H) e diâmetro do coleto (D), matéria seca da parte aérea (MSPA) e da matéria seca das raízes (MSR), relação altura diâmetro (H/D), relação entre a matéria seca da parte aérea e da matéria seca das raízes (MSA/MSR), e o Índice de Qualidade de Dickson (IQD). Quanto maior a proporção de biossólido no substrato, maior foi o teor de nutrientes, principalmente N, P e K, e maior foi a capacidade de retenção de água. O biossólido apresentou elevado potencial para composição de substratos na produção de mudas das espécies estudadas. Para Schinus terebinthifolius os melhores resultados de crescimento foram observados nos tratamentos T3 e T4, já para Handroanthus heptaphyllus, no tratamento T3. Palavras-chave: Schinus terebinthifolius; Handroanthus heptaphyllus; lodo de esgoto; qualidade de mudas. ABSTRACTThe properly composted sewage sludge (biosolid) presents significant amounts of organic matter and nutrients to the plant growth in its composition. Therefore, its utilization in a substrate composition for the seedlings production comes to represent, more than an environment benefit, a great choice from the technical and economical angle. This project aims to characterize biosolid substrates and commercial

Sanitary sewage collection and treatment is a serious environmental problem in Brazilian cities, as well as the destination of solid waste resulting from this process, i.e. the sewage sludge, a substance rich in organic matter and nutrients, which is normally discarded in landfills. The aim of this study was to characterize the sewage sludge generated in four treatment stations in Rio de Janeiro State, Brazil and check if they meet the legal criteria of the National Environment Council (CONAMA), Resolution No. 375/2006. It also focused on analyzing the perspectives for its agricultural recycling based on the potential demand for main agricultural crops grown in Rio de Janeiro State. Samples from eight sewage sludge lots from four treatment stations located in the metropolitan area of Rio de Janeiro were analyzed. These stations receive and treat only domestic sewage by activated sludge system. For chemical and biological characterization of these lots, representative samples were collected and analyzed according to parameters of CONAMA Resolution No. 375/2006. In order to analyze the perspectives of agricultural recycling of sewage sludge in Rio de Janeiro State, 10 crops with the largest cultivated area in the state were surveyed and analyzed which of them are apt to receive sewage sludge as fertilizer and/or soil amendment. To determine the potential demand for sewage sludge in agriculture, the area occupied by these crops were multiplied by each fertilizer recommendation considering the sewage sludge as fertilizer. The analyzed sludge presented a high content of nutrients and organic matter and was included in the parameters of heavy metals, pathogenic agents, and bacteriological indicators stipulated by CONAMA Resolution No. 375/2006. The agricultural panorama of Rio de Janeiro State is favorable for agricultural recycling of sewage sludge since there is a great potential demand for this residue and, among the 10 agricultural crops with the largest cultivated area in the state, sludge can be used as fertilizer or soil amendment in eight of them. The implementation of a State Sewage Sludge Recycling Program could dispose of this material in a more sustainable way, as well as improve the quality of agricultural soils and reduce costs with chemical fertilizers, bringing positive results for sanitation companies and producers. Key words: Biosolid. Solid waste. Organic fertilization. ResumoA coleta e tratamento do esgoto sanitário é um grave problema ambiental nas cidades brasileiras, bem como a destinação do resíduo sólido resultante desse processo, o lodo de esgoto, substância rica em matéria orgânica e nutrientes, que normalmente é descartada em aterros sanitários. Objetivou-se com este trabalho caracterizar o lodo de esgoto gerado em quatro estações de tratamento do estado do Rio de Janeiro e verificar se os mesmos atendem aos critérios legais presentes na resolução CONAMA n°375/2006. Com o trabalho visa-se ainda analisar as perspectivas para a reciclagem agrícola deste material, com base na demanda p...

Atualmente a aquisição de substratos em quantidade e qualidade para a produção de mudas florestais é um grande desafio para o setor florestal, sendo a busca por substratos sustentáveis uma tendência ecológica, econômica e social. O objetivo deste trabalho foi comparar o crescimento, em viveiro e no primeiro ano após o plantio, de mudas de Schinus terebinthifolia Raddi (aroeira pimenteira) produzidas com biossólido (BIO) e com substrato comercial (SC), sob doses de monoamônio fosfato (MAP) em adubação de cobertura. O MAP foi aplicado em doses crescentes nos tratamentos, a cada 21 dias em adubação de cobertura. O BIO, mesmo sem fertilização mineral complementar, favoreceu o crescimento em viveiro, resultando em mudas de qualidade morfológica superior às produzidas em SC sob adubação de cobertura. Tanto a utilização de BIO, quanto o uso de adubação de cobertura em níveis mais elevados podem ser utilizados para aumentar o estabelecimento e o crescimento das mudas de aroeira pimenteira em campo.

Sanitary sewage collection and treatment is a serious environmental problem in Brazilian cities, as well as the destination of solid waste resulting from this process, i.e. the sewage sludge, a substance rich in organic matter and nutrients, which is normally discarded in landfills. The aim of this study was to characterize the sewage sludge generated in four treatment stations in Rio de Janeiro State, Brazil and check if they meet the legal criteria of the National Environment Council (CONAMA), Resolution No. 375/2006. It also focused on analyzing the perspectives for its agricultural recycling based on the potential demand for main agricultural crops grown in Rio de Janeiro State. Samples from eight sewage sludge lots from four treatment stations located in the metropolitan area of Rio de Janeiro were analyzed. These stations receive and treat only domestic sewage by activated sludge system. For chemical and biological characterization of these lots, representative samples were collected and analyzed according to parameters of CONAMA Resolution No. 375/2006. In order to analyze the perspectives of agricultural recycling of sewage sludge in Rio de Janeiro State, 10 crops with the largest cultivated area in the state were surveyed and analyzed which of them are apt to receive sewage sludge as fertilizer and/or soil amendment. To determine the potential demand for sewage sludge in agriculture, the area occupied by these crops were multiplied by each fertilizer recommendation considering the sewage sludge as fertilizer. The analyzed sludge presented a high content of nutrients and organic matter and was included in the parameters of heavy metals, pathogenic agents, and bacteriological indicators stipulated by CONAMA Resolution No. 375/2006. The agricultural panorama of Rio de Janeiro State is favorable for agricultural recycling of sewage sludge since there is a great potential demand for this residue and, among the 10 agricultural crops with the largest cultivated area in the state, sludge can be used as fertilizer or soil amendment in eight of them. The implementation of a State Sewage Sludge Recycling Program could dispose of this material in a more sustainable way, as well as improve the quality of agricultural soils and reduce costs with chemical fertilizers, bringing positive results for sanitation companies and producers. Key words: Biosolid. Solid waste. Organic fertilization. ResumoA coleta e tratamento do esgoto sanitário é um grave problema ambiental nas cidades brasileiras, bem como a destinação do resíduo sólido resultante desse processo, o lodo de esgoto, substância rica em matéria orgânica e nutrientes, que normalmente é descartada em aterros sanitários. Objetivou-se com este trabalho caracterizar o lodo de esgoto gerado em quatro estações de tratamento do estado do Rio de Janeiro e verificar se os mesmos atendem aos critérios legais presentes na resolução CONAMA n°375/2006. Com o trabalho visa-se ainda analisar as perspectivas para a reciclagem agrícola deste material, com base na demanda p...