No abstract

The objective of the present study was to compare cardiovascular and autonomic responses to a mental stress test and to a maximal isometric exercise test between offspring of normotensive (ON, n = 10) and hypertensive parents (OH, n = 10). Subjects underwent a 3-min Stroop Color Word Test and a maximal isometric exercise test performed in an isokinetic dynamometer with continuous RR interval monitoring. At rest, arterial pressure and heart rate were similar between groups, but there was a significant reduction in total RR interval variance (ON: 5933 ± 493 vs. OH: 2967 ± 390 ms(2)) and an increase in low-high frequency components ratio of heart rate variability (ON: 2.3 ± 0.4 vs. OH: 4.6 ± 0.8) in OH group. In the first minute of the mental stress test and after both tests, the OH group presented increased heart rate as compared with the ON group. After both tests, only the ON group presented an increase in sympathetic component, thus reaching resting values similar to those of the OH group. Our data demonstrated increased resting cardiac sympathetic modulation in offspring of hypertensive parents at similar levels to that observed in offspring of normotensive parents after a mental stress test or a maximal isometric exercise test. Additionally, the exacerbated heart rate responses to these physiological tests in OH subjects may be associated with resting autonomic dysfunction, thus reinforcing these evaluations as important tools for detecting early dysfunctions in this genetically predisposed population.

Summary:Hypoparathyroidism secondary to Riedel's thyroiditis is rare, only 2 previous cases having been reported. We present the case of a 36 year old woman with Riedel's thyroiditis which developed into hypothyroidism and hypoparathyroidism.

No abstract

Introduction: the Danish questionnaire entitled The Copenhagen Neck Functional Disability Scale(CNFDS) is a tool for self-assessment of cervical complaints,originally developed in English, of which there is, so far, no translation into Brazilian Portuguese. The process involvedin this researchproved to be relevant for the exploration of the questionnaire and the realization of adjustments necessary for it to be functiona l and applicable in Portuguese Language and Brazilian Culture settings. Thus, once this has been carried out, many health professionals will benefit from this version in their clinical practice. Objective: To perform the translation and cultural adaptation to Brazilian Portuguese of the Escala funcional de incapacidade do pescoço de Copenhagen (The Copenhagen Neck Functional Disability Scale -CNFDS). Methods: The questionnaire was translated into Brazilian Portuguese by two bilingual, Brazilian physiotherapists who were aware of the objective of this research. The back-translation was performed by a third person, a Brazilian, bilingual English teacher, who had not participated in the previous step. After comparing the resulting translations, a single translated version was produced named the Escala Funcional de Incapacidade do Pescoço de