A validade comercial de sardinhas das espécies Sardinella brasiliensis e Cetengraulis edentulus mantidas sob refrigeração em gelo (0+2°C) foi determinada por parâmetros analíticos físico-químicos, bacteriológicos e sensorial. Nas duas amostras, os teores de Bases Voláteis Totais (BVT) e Trimetilamina (TMA) atingiram o limite máximo recomendado na legislação (30mg N100g-1 para BVT e 4mg N100g-1 para TMA) após 14 e 8 dias de estocagem, respectivamente. O conteúdo de histamina, putrescina e cadaverina se manteve em níveis inferiores a 2.0µg g-1 nas duas amostras durante o período de estocagem. A produção de hipoxantina variou de 0,65 a 2,62µmol g-1 nas amostras de S. brasiliensis e de 1,40 a 2,09µmol g-1 nas amostras de C. edentulus. A contagem inicial de Enterobacteriaceae foi de 3,81log UFC g-1 e 3,82log UFC g-1 atingindo, ao final de 18 dias de estocagem, 6,57log UFC g-1 e 6,87log UFC g-1, nas amostras de S. brasiliensis e C. edentulus, respectivamente. Para as contagens de bactérias heterotróficas aeróbias mesófilas e psicrotróficas, o limite de 7log UFC g-1 preconizado na legislação internacional foi alcançado após o 12° e 8° dias de estocagem nas amostras de S. brasiliensis e após o 12° e 6° dias de estocagem nas amostras de C. edentulus, respectivamente. O método de índice de qualidade sugeriu, para as amostras de S. brasiliensis, um limite de consumo aceitável inferior a 11 e, para as amostras de C. edentulus, um limite de aceitabilidade inferior a 14. Foi proposta a validade comercial de dez dias para a S. brasiliensis e nove dias para o C. edentulus.

The compounds formed in fish spoilage process have been frequently used to assess the quality of different species. Quality indices based mainly on the concentration of the products of nucleotide degradation and biogenic amine content have been proposed. However, these indicators must be calculated considering intrinsic and extrinsic factors that may affect both, biogenic amine formation and nucleotide degradation rate and pattern. In relation to the analytical methods, regardless the methodology chosen, the extraction stage is critical. High performance liquid chromatography is the technique indicated for both, biogenic amine analysis and determination of nucleotide degradation products.

A estabilidade química de amostras de sardinhas refrigeradas em três diferentes condições de conservação foi avaliada por meio de determinação de bases voláteis totais (N-BVT) e análise de produção de histamina, putrescina e cadaverina. As amostras foram separadas em três grupos: o primeiro composto de sardinhas inteiras refrigeradas, sem adição de gelo (4-7°C); o segundo e o terceiro grupos foram constituídos, respectivamente, de sardinhas inteiras e evisceradas, com adição de gelo (0-3C°). Somente o primeiro grupo apresentou teor de N-BVT acima do preconizado pela legislação no 14º dia de estocagem. Nos segundo e terceiro grupos, os valores mantiveram-se abaixo de 17 mg N.100 g-1. Em todos os grupos não houve produção de histamina acima do limite oficial de 10 mg.100 g-1, contudo no primeiro grupo o valor inferior a 2 mg.100 g-1 foi detectado a partir do 21º dia de estocagem. Putrescina e cadaverina foram detectadas a partir do 12°, 16° e 19° dias de estocagem, respectivamente, no primeiro, segundo e terceiro grupo. A presença de formaldeído foi avaliada, cujo resultado foi positivo em todos os grupos estudados. A longa validade comercial dessas espécies ocorreu em função do uso de conservante na cadeia produtiva.

The present study was conducted aiming at establishing chemical quality parameters to assess ice stored mullet (0˚C ± 1˚C) through the evaluation of nucleotide (adenosine monophosphate [AMP], inosine [HxR] and hypoxanthine [Hx]) degradation, biogenic amine (histamine [HI], putrescine [PU], cadaverine [CA] and tyramine [TI]) quantification and mesophilic and psychrotrophic bacteria count monitoring. The microbial load of 7 log CFU•g −1 established as maximum acceptable limit was attained after the 20th day of ice storage. IMP concentration declined during the storage period to levels below the detection limit. HxR content increased only up to time T3 and then declined. Hx level increased during all the storage period. CA and HI content increase was not observed, on the other hand, PU and TI contents significantly increased (p < 0.05) at time T5. We concluded that IMP and Hx concentrations can be adequate parameters to assess mullet quality under the study conditions. HxR proved to be adequate to evaluate the freshness of mullet in the first days of storage while the amines, PU and TI, can be used to assess loss of quality. Mullet obtained in conditions similar to those of the present study and maintained at 0˚C ± 1˚C can be consumed up to the 20 th storage day.