ResumoO desenvolvimento de grandes centros urbanos em áreas naturais resultou na supressão e degradação de florestas. A fim de obter ferramentas para implantação de programas de restauração nessas áreas, este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência de diferentes técnicas nucleadoras sobre os fatores bióticos e abióticos que limitam a regeneração natural, em uma área degradada em remanescente de floresta, no perímetro rural-urbano de Porto Alegre, RS, Brasil. O experimento foi conduzido em blocos inteiramente casualizados, em esquema fatorial, composto pelos seguintes tratamentos: Controle (C), Transposição de Solo (TS), Resíduos da Arborização Urbana Triturados (RT), Transposição de Solo misturado aos Resíduos da Arborização Urbana Triturado (TS+RT) e Poleiros Artificiais. Durante 12 meses, foi avaliada a abundância e riqueza de plântulas estabelecidas, e por sete meses, a chuva de sementes em coletores. Os resultados indicam que a transposição de solo foi o método mais eficiente para restauração da área degradada em estudo. Adicionalmente, a utilização de poleiros artificiais se mostrou eficiente, indicando tendência de aumento da riqueza florística e de sementes dispersas. No entanto, a vegetação exótica da área urbana apresentou forte influência na composição florística, cuja sucessão terá trajetória diferente da vegetação original. Palavras-chave: Nucleação; poleiros artificiais; arborização urbana; transposição de solo. Abstract Comparison of nucleation techniques effectiveness for degraded area restoring in Southern Brazil.The development of large urban centers in natural areas resulted in abolition and degradation of forests. In order to obtain tools for restoring programs development in such areas, this study aimed to evaluate efficiency of different nucleus techniques in relation to biotic and abiotic factors which limit natural regeneration in a depressed area of remnant forest in rural-urban perimeter of Porto Alegre, RS, Brazil. The experiment was conducted in randomized blocks, in factorial disposition, composed of the following treatments: Control (C), Transposition of Soil (TS), crushed waste of urban afforestation (RT), Transposition of soil mixed to crushed waste of urban afforestation (TS+RT), and artificial perches. During 12 months, abundance and richness of seedlings laid down were evaluated and for seven months the seed rain in sinks. Results point that the soil transposition was the most efficient method for restoration of the degraded area. Additionally, artificial perches using proved to be efficient, pointing to wealth increase trend and floristic wealth of dispersed seeds. However, the exotic vegetation of the urban area has strong influences on floristic composition, whose succession will have different trajectory of original vegetation.

No abstract

RESUMO -Este estudo teve por objetivos analisar a estrutura de grupos florísticos na vegetação arbórea-arbustiva de um trecho de encosta de Floresta Estacional Subtropical, no Parque Estadual Quarta Colônia, RS, e determinar fatores ambientais importantes na ocorrência das espécies, a fim de subsidiar programas de restauração de áreas degradadas como ecossistema de referência. Para isso, foi realizado estudo fitossociológico em 12 parcelas de 200 m² (10 x 20 m), distantes 20 m entre si, distribuídas sistematicamente em quatro faixas de 100 m entre si, seguindo gradiente de topografia. Em cada parcela foram realizadas a identificação e a medição da circunferência à altura do peito (CAP) e da altura total dos indivíduos arbóreos e arbustivos, ou seja, com CAP < 15 cm, denominado componente arbóreo. Os dados do sub-bosque foram obtidos em parcelas circulares com raio de 1,78 m, instaladas no centro das parcelas de 10 x 20 m, medindo-se indivíduos com altura < 30 cm e CAP <15 cm. As variáveis ambientais foram compostas pela declividade, pela intensidade luminosa, pelas características químicas e textura do solo. Os dados foram analisados segundo a estrutura e diversidade da vegetação por meio da análise de agrupamento pelo método TWINSPAN (Two-way Indicator Species Analysis) e da ordenação pelo método CCA (Análise de Correspondência Canônica). Foi identificada a formação de dois grupos florísticos. A composição de espécies de cada grupo pertence a diferentes estágios de sucessão natural, conforme histórico de uso agrícola, e, segundo suas características funcionais, podem ser indicadas para programas de restauração florestal.Palavras-chave: Análise de agrupamento, Espécies indicadoras, Restauração florestal. STRUCTURE AND ENVIRONMENTAL RELATIONS OF FLORISTIC GROUPS IN TROPICAL DECIDUOUS FOREST FRAGMENT

ResumoEste estudo buscou identificar espécies nativas potenciais para restauração de áreas degradadas em diferentes métodos de preparo de solo. O experimento foi implantado no Parque Estadual Quarta Colônia, RS, em blocos casualizados. No plantio, foi utilizado o modelo que considera espécies de preenchimento, juntamente com espécies de diversidade. Tratamentos: T1 -cova + plantio de espécies arbóreas (grupo de preenchimento -GP e de diversidade -GD); T2 -cova + plantio de espécies arbóreas + leguminosa (Vicia sativa); T3 -subsolagem + plantio de espécies arbóreas; e T4 -subsolagem + plantio de espécies arbóreas + leguminosa. As variáveis observadas, diâmetro do coleto, altura e mortalidade, foram submetidas a análise de variância. Para as 13 espécies arbóreas, as mesmas variáveis, além do diâmetro de copa, foram submetidas ao teste de Kruskal-Wallis. Constatou-se que o uso de subsolagem foi o melhor método, indiferentemente ao uso de leguminosa. Enterolobium contortisiliquum, Schinus terebinthifolius e Inga vera são indicadas para compor o grupo de preenchimento, enquanto que as espécies utilizadas para formar o grupo de diversidade devem ser introduzidas após a cobertura parcial do dossel, considerando necessitarem de ambiente mais favorável. Palavras-chave: Áreas protegidas; espécies arbóreas; grupos sucessionais; preparo de solo. AbstractPlanting species to restore protected areas: a case study in Southern Brazil. This research aims to identify potential native species for restoration of degraded areas regarding different soil preparation techniques. The experiment was developed in the Quarta Colônia State Park, RS, in randomized blocks. In planting, it was applied the model that considers fast growth and diversity species groups. The treatments: T1-hole + planting of tree species (fill group -GP and of diversity group -GD); T2 -hole + tree species planting + legume (Vicia sativa); T3-subsoiling + tree species planting; and T4 -subsoiling + tree species planting + legume. Observed variables, which include collect diameter, height and mortality, were submitted to analysis of variance. In relation to the 13 tree species, we submitted the same variables, plus crown diameter to the Kruskal -Wallis test. As result, subsoiling was the best method, indifferent to the use of legume. Enterolobium contortisiliquum, Schinus terebinthifolius and Inga vera are indicated to compose the fill group, while the species of the diversity group should be introduced after partial canopy coverage, considering they need more propitious environmental conditions.

RESUMO -Este estudo teve por objetivo avaliar a evolução da restauração de duas áreas degradadas em unidade de conservação de proteção integral, no bioma Mata Atlântica, no Sul do Brasil. Foram avaliados atributos da composição florística e da estrutura da vegetação, assim como a atividade enzimática do solo (amidase, urease, fosfatase e arilsulfatase), envolvida em processos ecológicos, capazes de caracterizar diferentes áreas em restauração. A vegetação do estrato superior foi amostrada em 18 parcelas de 10 x 20 m em duas áreas recuperadas (A1 e A2) e em 12 parcelas em trecho de floresta utilizada como referência (AR). Nessas parcelas, o componente arbóreo-arbustivo foi medido quanto ao diâmetro, altura e cobertura de copa dos indivíduos, e a regeneração natural foi estudada em subparcelas, através da obtenção do diâmetro do coleto e da altura até 1,0 m. A atividade enzimática foi mensurada por meio da coleta de 10 amostras de solo, nas camadas de 0 a 5 cm e de 5 a 20 cm, em cada área. Os resultados evidenciaram que as áreas em restauração apresentaram menor diversidade (H' = 2,31), em comparação com a área de referência (H' = 3,00), bem como menores valores de área basal, altura e densidade. Conclui-se que a atividade enzimática é um bom indicador para o desenvolvimento em ambas as áreas restauradas, que comparado à área de referência, ocorrerá a longo prazo, indicando a necessidade de manejo de A1 e A2, por meio da eliminação de gramíneas e espécies arbóreas exóticas, fator determinante para o sucesso da restauração.Palavras-chave: Áreas protegidas; Diversidade; Atividade enzimática. COMPARISON BETWEEN AREAS IN RESTORATION AND REFERENCE AREA IN RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL