No abstract

No abstract

This research has been conducted on the architectural decoration of the façade of the Palace of King Pedro I (The Royal Alcazar of Seville, Spain). The stratigraphic study of pictorial layers has revealed numerous interventions made on the polychrome decorations that have been related to those referenced in historical documents. Mineralogical and compositional studies of the natural and synthetic pigments and their alteration have provided an independent chronology for the polychrome decorations. Finally, this study has revealed the importance of colour of the decorative elements over the history of the palace. RESUMEN:Materiales utilizados en la policromía de la fachada de Pedro I (Real Alcázar de Sevilla, España). El estudio de la fachada del palacio de Pedro I ha puesto de manifiesto la existencia de un gran número de policromías realizadas con una amplia variedad de pigmentos de diferentes cronologías. Mediante diversas técnicas analíticas han sido diferenciadas y caracterizadas química y mineralógicamente. El estudio estratigráfico detallado de las diferentes policromías ha permitido relacionarlas con las sucesivas intervenciones documentadas, comprobando así la gran importancia que el color ha tenido en todas las épocas o momentos históricos del Palacio.

ABSTRACT:The Courtyard of the Maidens is one of the most representative areas of the Royal Alcazar of Seville. The work presented is based on the colorimetric evaluation of treatments applied on test specimens made from the materials identified in two decorative architectural elements of the south-east side of the courtyard: the paneled ceiling in the lower galleries and the plasterwork. These treatments consist in applying a protective varnish with ultraviolet stabilizer, in the case of the paneled ceiling, and two treatments of consolidation, in the case of the plasterwork. The results have shown that all treatment layers applied on polychrome produce color variations. This chromatic change depends on the layers that comprise the polychrome and the binder used. This assay will form the basis for the choice of an optimal intervention proposal for the elements studied that would include the possible use of UV varnish on the paneled ceiling and the best treatment of consolidation for the plasterwork.Key words: Colorimetry, UV stabilizer, Consolidation, Paneled ceilings, Plasterwork, Polychrome, Alcazar of Seville, Mudejar. RESUMEN:El Patio de las Doncellas es una de las zonas más representativas del Real Alcázar de Sevilla. El trabajo que se presenta se basa en la evaluación de tratamientos, desde el punto de vista colorimétrico, aplicados sobre probetas de ensayo realizadas a partir de los materiales identificados en dos elementos arquitectónicos decorativos de la zona sur-este de dicho patio: el alfarje de las galerías bajas y el paramento de yeso. Estos tratamientos consisten en la aplicación de un barniz de protección con estabilizador ultravioleta, en el caso del alfarje, y en dos tratamientos de consolidación, en el caso de las yeserías. Los resultados obtenidos han permitido constatar que todos los tratamiento aplicados sobre la policromía, en forma de capa superpuesta, provocan variaciones de color en la misma. Dicho cambio cromático depende del número capas que constituyen la policromía y del aglutinante empleado. Este ensayo servirá de base para la elección de una propuesta de intervención óptima para las obras estudiadas, que incluya la posible utilización de barniz ultravioleta en el alfarje, así como el tratamiento de consolidación más adecuado para las yeserías.

El pasado octubre de 2014 se conoció el hallazgo, en el Conjunto Arqueológico de Cástulo, de una patena de vidrio decorada con la Traditio Legis. Coetáneamente, y en el mismo edificio, se hallaron unos revestimientos murales dat ados a mediados del siglo IV, objeto de estudio del trabajo que aquí se presenta. Se han conservado dos paños de pintura mural de considerables dimensiones que decorarían la pared de un banco corrido.  Estos presentan un esquema de decoración contínua basada en elementos geométricos y motivos vegetales, más común en decoraciones de techos que de paredes. Las pinturas han sido ejecutadas al fresco sobre un solo estrato de mortero de cal y árido, para lo que se han empleado pigmentos típicos de la paleta romana.