<p>En este texto se analizan las obras de Monterrey publicadas en revistas de arquitectura nacionales y extranjeras, con el propósito de enriquecer, desde otras miradas, la historia de la arquitectura mexicana de mediados del siglo xx. Para esto se exploran las razones por las que se difundieron esas obras en particular, los arquitectos que construyeron en esa región y el significado de esos edificios para la sociedad regiomontana. Además se indaga sobre la posible explicación cabal de la modernidad regiomontana a través de lo publicado en los medios impresos.</p>

La ciudad de Monterrey, en el noreste de México, se caracteriza por un temprano desarrollo técnico que transformó la urbe y marcó su apropiación de la modernidad por el empleo de materiales locales industrializados de construcción. La difusión de las renovaciones arquitectónicas y urbanas que se iban sucediendo en las páginas del periódico El Norte aporta una visión particular de la ciudad que nace industrial y que busca su conversión en el paradigma de la ciudad moderna occidental. Los edificios que se iban divulgando consolidarían dicho imaginario, al mismo tiempo que las carencias inherentes a las economías en crecimiento de los países latinoamericanos, marcan una crítica constante al proceso modernizador. La difusión en la prensa local, marcada por una fuerte inclinación hacia las obras de iniciativa privada, como la pionera construcción del campus del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, iría dando cabida, paulatinamente, a las obras de presupuestos públicos, como aquellas significativas del Instituto Mexicano del Seguro Social y de la Universidad de Nuevo León. Así, el presente análisis busca ampliar y enriquecer las interpretaciones actuales sobre una más de las distintas modernidades nacionales.

No abstract

La Ciudad Universitaria de México fue extensamente publicada en revistas internacionales en los años de su construcción, inauguración y posterior ocupación. La mirada extranjera confrontó otra manera de construir la modernidad en un tiempo en el que se empezaba a desconfiar de los modelos aceptados. Las soluciones artísticas de los edificios que utilizaron el recurso de la integración plástica propiciaron una verdadera avalancha de artículos de fondo, reseñas e informes de actualidad en las principales revistas de arquitectura europeas y estadounidenses. La discusión sobre el impacto social, la escala monumental del conjunto y el innovador programa urbano de esta obra excepcional quedaría al margen. La mirada extranjera apuntó a lo local, destacando aquellos valores regionales que apuntalaron el paradigma de la arquitectura moderna mexicana.

Este artículo trata la difusión de los fraccionamientos modernos de la mitad del siglo XX en Monterrey, Nuevo León, asociada con el debate enlos periódicos locales, en torno al déficit de espacios abiertos arbolados en la ciudad. Esta investigación cuestiona si la revisión a las fuentes impresas de la época aportó una visión característica de la modernidad de Monterrey, constatando que la oferta de lotes y casas modernas con todos los servicios hacían más evidentes las diferencias socioeconómicas de la población. Se infiere que los parques públicos quedaron como el compromiso incumplido de las administraciones públicas durante el periodo de estudio.