RESUMOObjetivou-se avaliar a viabilidade econômica da irrigação em cana-de-açúcar na região do Cerrado em função de perspectivas de retorno associadas a diferentes manejos de irrigação: i) lâmina plena (493,56 mm ano -1 ); ii) suplementar com déficit (50 % da necessidade hídrica, 235,37 mm ano -1 ); iii) salvamento (80 mm ano -1 ). O custo total dos manejos de irrigação plena, suplementar com déficit e salvamento em cana-planta foram de R$ 15.759,17 ha -1 , R$ 13.291,16 ha -1 , e R$ 8.627,09 ha -1 , respectivamente. Os indicadores analisados mostraram que a irrigação em cana-de-açúcar gera em 30 anos de investimento, no manejo de irrigação plena Valor Presente Líquido (VPL) = R$ 1.972,87 ha -1 ano -1 , Taxa interna de Retorno (TIR) = 61,11%, Payback = 3 anos e Relação Benefício Custo (B/C) = 1,7. No manejo com déficit VPL = R$ 1.379,78 ha -1 ano -1 , TIR = 52,99%, Payback = 3 anos e Relação B/C = 1,5 e no salvamento, VPL = R$ 984,10 ha -1 ano -1 TIR = 91,48%, Payback = 3 anos e Relação B/C = 1,4. A irrigação plena apresentou a maior lucratividade, seguida pela irrigação com déficit com lucro 30,06% menor, e de salvamento, com um lucro 50,11% menor que a irrigação plena. Palavras-chave: manejo da irrigação, Saccharum spp., Cerrado, análise econômica PEREIRA, R. M.; ALVES JUNIOR, J.; CASAROLI D.; SALES D. L.; RODRIGUEZ, W. D. M.; SOUZA, J. M. F. ECONOMIC VIABILITY OF SUGARCANE IRRIGATION IN THE BRAZILIAN CERRADO ABSTRACTThis study aimed to evaluate te economic viability of sugarcane irrigation in the Cerrado region in function of perspectives of return associated with different irrigation management: i) full blade (493.56 mm year -1 ); ii) supplement with deficit (50% of water requirement, 235.37 mm year -1 ); iii) rescue (80 mm year -1 ). The total cost of the managements of full irrigation, supplement with deficit and rescue in cane plant stage were 1* US$ 4,955.71 ha -1 , US$ 4,179.61 ha -1 , and US$ 2,712.92 ha -1 , respectively. The indicators analyzed showed that irrigation in sugarcane generates over 30 years of investment in full irrigation management VPL =

RESUMO:A viabilidade econômica de um empreendimento agrícola com irrigação é influenciada pelos custos de implantação, manutenção e eficiência do sistema, os quais, por sua vez, variam em função das lâminas e do manejo de irrigação ao longo do ciclo. O objetivo deste estudo foi verificar a viabilidade econômica da irrigação por pivô central em cultivos de soja, milho e tomate, para diferentes demandas de evapotranspiração e consequente variação no dimensionamento hidráulico e manejo da irrigação. Para o estudo, considerou-se uma área irrigada por pivô central de 80,78 ha, simulando o cultivo rotativo de soja, milho e tomate (2,5 colheitas/ano -1 ), na região de Cristalina (GO), ao longo da vida útil do sistema (30 anos). Considerou-se a ETo média histórica da região, além de outros sete valores simulados (ETo entre 4 e 7 mm/dia -1 ) para dimensionamento dos projetos e manejo da irrigação. Utilizou-se a planilha AmazonSaf-Embrapa para o cálculo de indicadores financeiros em função de coeficientes técnicos de cultivo para a região. Verificou-se que, em média, 50% do custo total de produção do sistema agrícola destinam-se a fertilizantes, adubação e controle fitossanitário e apenas 8%, com irrigação (4% de investimento em equipamentos hidráulicos e barragem e 4% referentes ao custo variável com energia). A variação de 77% na lâmina de irrigação ocasionou redução direta de apenas 2,4% no custo total de produção. Isso revela viabilidade do empreendimento, mesmo com essa variação na lâmina de irrigação, com relação benefício/custo de 2,1 e possibilidade de abater os investimentos em 2 anos, com rentabilidade (VPL) média de R$ 6 mil.ha -1 ano -1 . PALAVRAS-CHAVE:Análise financeira, custo de energia, custo de implantação, aspersão. ABSTRACT: The economic viability of an agricultural project with irrigation is influenced by

A viabilidade econômica de um empreendimento agrícola com irrigação é influenciada pelos custos de implantação e manutenção do sistema. O objetivo deste estudo foi de verificar a viabilidade econômica da irrigação por pivô central em cultivos de soja, milho e tomate, a diferentes manejos e lâminas de projeto. Para o estudo considerou-se uma área irrigada por pivô central de 80,78 ha, simulando o cultivo rotativo de soja, milho e tomate, na região de Cristalina-GO, ao longo da vida útil do sistema. Considerou-se a ETo média histórica da região, além de outros sete valores simulados. Utilizou-se a planilha AMAZONSAF-EMBRAPA para o cálculo de indicadores financeiros em função de coeficientes técnicos de cultivo para a região (FAEG). A irrigação representou 8% dos custos totais de produção, sendo 4% de investimento com equipamentos hidráulicos e barragem e 4% referente ao custo variável com energia. Entretanto, a lucratividade do empreendimento reduz em apenas 2,4%. Conclui-se que a implantação de um sistema de irrigação por pivô central é viável para o cultivo de soja, milho e tomate industrial, nas condições edafoclimáticas do Cerrado goiano.

No abstract

Introducción. En el proceso de beneficiado del café, se generan subproductos ricos en nutrientes y con elevada carga orgánica, que en la mayoría de casos son subutilizados y depositados, sin tratamiento previo en los cuerpos hídricos. Objetivo. Evaluar la influencia de la irrigación, sobre los compuestos químicos del agua residual obtenida del procesamiento de los frutos del café de la variedad “Rubi”, irrigada por pivote central. Materiales y métodos. El experimento se desarrolló en la Universidad Federal de Lavras, Brasil, durante el año 2018. El delineamiento estadístico utilizado fue en bloques al azar, con tres repeticiones. Los tratamientos correspondieron a cinco láminas de irrigación (0, 60, 80, 100, 120 y 140 % de la lámina de agua evaporada del tanque Clase A). El distanciamiento de siembra utilizada por parcela, fue de 3,5 m X 0,80 m, en un área de 1,6 ha-1, subdividida en dieciocho parcelas con aproximadamente 888 m2. Los frutos cerezas del café, fueron cosechados de cada tratamiento y mezclados en agua, en proporción de 2 l agua: 1 l fruto de café y en seguida despulpados en una licuadora industrial. El agua residual obtenida, fue analizada a través del método estándar para el análisis de agua residual. Resultados. Las láminas de irrigación, provocaron efecto significativo, sobre los parámetros químicos evaluados, las plantas irrigadas con base en el 57 % del agua evaporada del tanque Clase A, resultaron con compuestos químicos dentro de los patrones establecidos, para el descarte de agua residual en Brasil. El contenido de Mg, S, Mn, P, Zn, Cu y Fe, fue superior a las parcelas que no recibieron irrigación. Conclusiones. El uso de la irrigación en café, produjo efectos significativos sobre la concentración de los compuestos químicos del agua residual de los frutos del café de la variedad “Rubí”.