Sweet cherry is appreciated among people for its early ripening and high fruit quality. Spring frosts often occur during the cherry blossom period in Samara region and dry and hot weather during flowering damage flowers and ovaries. Sweet cherry productivity can be significantly increased as a result of selection. The purpose of the research is to develop and transfer to the state variety testing adaptive sweet cherry varieties for the conditions of Samara region. Research objective is to study the main economically useful traits and biological properties of the sweet cherry varieties available in the collection. Trees of sweet cherry varieties of different ages at the site of primary variety study were the objects of phenological observations and records. Research on selection and primary variety study was carried out according to the existing methods of work with fruit and berry crops. As a result of intervarietal crosses and sowing of seeds from free pollination of the best varieties, 12 new elite forms of sweet cherry were obtained. One cherry variety called Nyusha was handed over for state testing. As a result of work on primary variety study, the productivity, ripening time and quality of fruits and elites of sweet cherry, resistance of varieties to diseases and pests were studied. The assortment of adaptive varieties available in the collection was determined, the nature of tree damage in winter period was established. The best in terms of productivity are the varieties Bryanskaya Rozovaya, Nyusha, Pervinka, Symphony, Fatezh, the elites TSKHA-1 and TSKHA-2.

The article deals with the issues of Tatarstan enterprises' changeover to the innovative model of development. The authors describe the dynamics of innovation processes in Tatarstan on the basis of introduction of advanced technologies, analyze innovation activity indicators of enterprises for the recent ten years and classify innovatively-active enterprises according to the types of economic activity. The authors also give a detailed analysis of changes in the input costs pattern for innovation production manufacturing at the enterprises of Tatarstan, assess the dynamics of innovation production shipment by the enterprises for the recent five years. The authors provide some comparative data of the Tatarstan Republic and the regions of Volga Federal District and also provide some managerial recommendations on stimulating the innovation activities on the regional level.

Степанова Юлия Викторовна -старший преподаватель Института истории и политических наук Тюменского государственного университета (ул. Ленина, 23, Тюмень, 625003, Россия; Stepanova_j_v@mail.ru) Соколова Елена Николаевна -доктор филологических наук, преподаватель Института филологии и журналистики Тюменского государственного университета (ул. Республики, 9, Тюмень, 625003, Россия; ensokolova2009@yandex.ru) Сибирский филологический журнал. 2015. № 1 © Ю. В. Степанова, Е. Н. Соколова, 2015 61 УДК 81.161.1'37 Ю. В. Степанова, Е. Н. Соколова Тюменский государственный университет К вопросу о языковой репрезентации авторской концептосферы в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»Рассматривается комплекс концептуальных признаков образа автора романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» посредством когнитивного анализа лексико-грамматических и контекстных языковых средств его материализации с учетом коннотативного наполнения интерпретируемых вербальных компонентов. Описываются механизмы формирования семантических макро-и микрополей, формирующих цельность и завершенность системы образов булгаковского текста, представляющих картину художественного мира. Когнитивное пространство концептосферы «образ автора», мир, изображенный в романе «Мастер и Маргарита», образует речевую действительность, которая втягивает в себя читательское сознание и кладется в основу теории авторства. Значительное внимание уделяется автору-рассказчику, который позиционируется в произведении как самостоятельный персонаж, ведущий повествование, человек с собственным жизненным опытом, мировоззрением, чувствами, глубоко переживающий драму, происходящую на страницах романа. Факты, подвергнутые анализу, говорят об индивидуальной авторской картине мира, проецируемой на страницы произведения.Ключевые слова: концепт, концептосфера, художественный текст, образ автора, лексико-семантическое поле, макрополе, микрополе.

ФГБУ «Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г. И. Турнера» Минздрава РФ (дир. -чл.-кор. РАН, проф. А. Г. Баиндурашвили), Санкт-Петербург ЦЕЛЬ РАБОТЫ. Определить выбор метода лечения в зависимости от морфологического строения врожденных больших и гигантских меланоцитарных невусов челюстно-лицевой области. МАТЕРИАЛ И МЕТОДЫ. У 40 детей разного возраста были использованы варианты хирургического лечения с учетом особенностей челюстно-лицевой области: местная пластика, экспандерная дермотензия и пересадка свободных кожных трансплантатов. РЕЗУЛЬТАТЫ. Разработана схема этапного хирургического лечения. У всех пациентов получены стойкие положительные результаты, оценка которых проводилась с учетом как вариантов хирургического лечения, так и особенностей морфологического строения удаленных невусов. ЗАКЛЮЧЕНИЕ. Разработанные рекомендации по этапному хирургическому лечению позволили улучшить результаты лечения больных. Ключевые слова: врожденные гигантские и большие меланоцитарные невусы, морфологическое строение, хирургическое лечение A. S. Usol'tseva, Yu. V. Stepanova, I. N. Krasnogorskiy, M. S. Tsyplakova TREATMENT OF LARGE AND GIANT MELANOCYTIC NEVI OF MAXILLOFACIAL AREA IN CHILDREN G. I. Turner Research Children Orthopedic Institute, St. PetersburgOBJECTIVE. The study determined the choice of treatment method according to morphological structure of large and giant congenital melanocytic nevi of maxillofacial region. MATERIALS AND METHODS. Several options of surgical treatment were applied in 40 children of different age such as local plasty, expander dermotension and transplantation of free skin graft. The features of maxillofacial region were taken into account. RESULTS. The scheme of staged surgical treatment was developed. All the patients had constant positive results. These data were evaluated conside ring choice of surgical treatment and features of morphological structure of removed nevi. CONCLUSIONS. The guidelines of staged surgical treatment developed by authors allowed them to improve the results of patient cure.