Aucun résumé disponible en français.

cf. fichier PDF de l'article.

Résumé Les migrations d’urbains vers le milieu rural connaissent une augmentation croissante depuis plusieurs décennies en France. Elles traduisent de profondes transformations des rapports aux territoires dans les sociétés postindustrielles. Au plan local, elles induisent un processus de recomplexification que l’on déclinera dans trois directions complémentaires : l’identification du processus en lui-même, l’analyse de la place qu’y occupent des systèmes de représentations, l’analyse de son impact sur la gestion de l’espace commun et de la chose publique. L’analyse d’un conflit entre différentes fractions de la population d’un village des Pyrénées-Orientales servira à la fois d’illustration de l’une des facettes de cette recomplexification et de support à une réflexion sur les voies de la reconstruction du politique dans ces espaces sociaux ni vraiment urbains, ni vraiment ruraux, qui expriment sans doute des transformations durables de nos rapports aux territoires.

Immunité croisée entre ia-maladie de Carré et I� peste bovine par MM. P. GORET, P. MoRNET, Y. GILBERT et Ch. PILET (avec la collaboration de Th. Camara) _Dans une communication antérieure (1), nous avons confirmé par une ,expérimentation sur furets, en utilisant en guise de vac cin des suspensions tissulaires fraîches de virus bovipestique lapinisé (2), l'observation de J.B. POLDING et R.M. SIMPSON (3) concernant l'immunisation du chien contre la maladie de Can' é à l'aide du virus virulent de .Ja peste bovine. Nous avons, ail surplus, montré que, réciproquement, il est facile de vacciner le veau contre la peste bovine à l'aide d'une suspension splénique virulente de virus de .Carré (4). • Nos essais ultérieurs, dont nous rendons compte aujourd'hui, confirment formellement nos premiers résultats.

cf. fichier PDF de l'article.