Adaptação e validação da escala para avaliar a capacidade de autocuidado Appraisal of Self Care Agency Scale - Revised para o Brasil

Abstract

Às pessoas que Às pessoas que Às pessoas que Às pessoas que participaram deste estudo participaram deste estudo participaram deste estudo participaram deste estudo, pela disponibilidade, receptividade e atenção com que me receberam e responderam à entrevista, na esperança de que os frutos deste trabalho contribuam para ajudar outras pessoas.

Análise do autocuidado de homens e mulheres que realizam hemodiálise

“…O instrumento escolhido para este estudo foi traduzido e adaptado para a língua portuguesa, na cultura brasileira por meio da tese de doutorado "Adaptação e validação da escala para avaliar a capacidade de autocuidado "Appraisal of Self Care Agency Scale -Revised para o Brasil" (Stacciarini, 2012).…”

“…Á vista disso, o autocuidado torna-se um conceito central para o controle de uma condição crônica de saúde. Trata-se de um construto subjetivo, não diretamente observável e mensuravél apenas através de seus atributos e indicadores (STACCIARINI, 2012). Para a Organização Mundial da Saúde (OMS) se resume a habilidade que as pessoas e comunidades possuem de promover e manter a saúde, além de prevenir e enfrentar as enfermidades e incapacidades, englobando aspectos nutricionais, atividade física, atividades sociais, higiene e prevenção (OMS -World Health Organization -WHOc, 2013apud ALMEIDA, 2019.…”

Autocuidado e qualidade de vida em cuidadores de idosos

“…A amostra foi de conveniência. Para determinar o tamanho mínimo de amostra necessário para verificar o efeito da sintomatologia de depressão, da sobrecarga e da qualidade de vida sobre a capacidade de autocuidado controlando pelas variáveis sociodemográficas foram utilizadas as tabelas de poder para regressão (Cohen, 1992 Ela pode ser aplicada e comparada a diferentes grupos de idade e em diversas condições de saúde (Stacciarini, 2012;Lindolpho, Caldas, Silva, Tavares, Carvalho & Silva, 2020).…”

Satisfaction With Appearance Scale - SWAP: adaptação e validação para brasileiros que sofreram queimaduras

“…As etapas da adaptação cultural foram realizadas de acordo com a metodologia sugerida na literatura (BEATON et al, 2000;FERRER et al, 1996;GUILLEMIN;BOMBARDIER;BEATON, 1993;PASQUALI, 1999) as quais já foram utilizadas por outros pesquisadores brasileiros (ASSUNÇÃO et al, 2013;DANTAS;CIOL, 2013;ECHEVARRIA-GUANILO et al, 2006;FERREIRA et al, 2008;PELEGRINO et al, 2012;SANTOS et al, 2013;STACCIARINI, 2012;ZANETTI et al, 2013). No processo de adaptação da SWAP para o português, na avaliação das equivalências semântica, idiomática, conceitual e cultural e, da validade de face e de conteúdo, considerouse o nível de instrução da população, na qual a escala seria aplicada.…”

“…Pesquisadores brasileiros (ASSUNÇÃO et al, 2013;DANTAS;CIOL, 2013;ECHEVARRIA-GUANILO et al, 2006;FERREIRA et al, 2008;PELEGRINO et al, 2012;SANTOS et al, 2013;STACCIARINI, 2012;ZANETTI et al, 2013) As modificações ocorridas no processo de adaptação de instrumentos para outra cultura têm como objetivo, ao longo do tempo, aprimorar a metodologia proposta para que se possa garantir que a validade e confiabilidade da versão adaptada se mantenham de acordo com a versão original.…”