Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Bu çalışmanın amacı Diamond ve ark.ları (2007) tarafından geliştirilen Sağlık Algısı Öl-çeği'nin Türkçeye uyarlanmasına yönelik geçerlik ve güvenirlik çalışmalarını yapmaktır. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Bu çalışma metedolojik türde yapılmıştır. Sağlık Algısı Ölçeği 15 maddeden oluşan ve dört alt faktörü bulunan beşli likert tipi bir ölçektir. Ölçek İngilizceden Türkçeye ve daha sonra Türkçeden İngilizceye geri çevrildi. Ölçek İstanbul'da iki üniversitenin hemşirelik bölümü öğren-cilerine (n= 287) ve onların aile bireylerine (n= 307) uygulandı. Ölçeğin geçerliği faktör analizi ve kapsam (içerik) geçerliği ile güvenirliği ise madde-toplam puan korelasyonu, iç tutarlılık ve zamana göre değişmezlik yöntemleri ile değerlendirildi. Kapsam geçerliği için Kendal W Analizi, iç tutarlı-lık için Cronbach Alfa Katsayısı, madde analizi ve testin tekrarı için Pearson Korelasyon Analizi kullanıldı. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Kapsam geçerliği altı uzmandan görüş alınarak değerlendirildi ve ölçekte yer alan maddelere ilişkin uzman görüşleri arasında istatistiksel olarak anlamlı fark bulunmadı (p= 0,563). Madde toplam puan analizi sonucunda ölçek maddelerinin korelasyon değerleri tüm maddelerde 0,25'in üzerinde bulundu. Ölçeğin Cronbach Alpha katsayısı hemşirelik öğrencilerinde 0,77, öğrencilerin ailelerinde 0,70 olarak bulundu. Faktör analizi sonucunda ölçeğin maddelerinin, toplam varyansın %53,21'ini açıklayan dört faktör altında toplandığı bulundu. Testin tekrarında ise Pearson korelasyon değeri 0,78 (p= 0,000) saptandı. S So on nu uç ç: : Sağlık Algısı Ölçeği'nin Türkçe versiyonunun geçerli ve güvenilir bir ölçek olduğuna karar verilmiştir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : Kabul; sonuçların yeniden üretilebilirliği A AB BS ST TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : The aim of this study was to run the validity and reliability studies of Turkish adaptation of Perception of Health Scale developed by Diamond et al. (2007). M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : This study was done methodologically. Perception of Health Scale is a quintet quintette likert type scale composed of 15 items and four sub-factors. The scale was translated from English to Turkish using the back-translation technique. It was applied to students of nursing schools of two universities in Istanbul (n= 287) and their family members (n= 307). Validity of the scale was evaluated with factor analysis and content-scope validity and reliability was evaluated with item-total score correlation, internal consistency and continuity methods. Kendal W analysis was used for content validity, Cronbach's alpha coefficient was used for internal consistency, Pearson correlation analysis was used for item analysis and test-retest analysis. R Re es su ul lt ts s: : Content validity was evaluated with opinions of 6 experts and between expert opinions about items of the scale was not found statistically significant difference (p= 0.563). Correlation values of scale items was fo...