Crystal phase quantum dots (CPQD) embedded in a nanowire (NW) geometry have recently emerged as efficient single photon emitters. In typical III-V semiconductor NWs such CPQDs are linked to the well-known zincblende (ZB)/wurtzite (WZ) polytypism that occurs mostly randomly along the NW axis, making it difficult to assess the exact position and microscopic nature of a particular emitter. Here, we employ highly spatially-resolved cathodoluminescence (CL) spectroscopy directly in a scanning transmission electron microscope to unambiguously identify type, microscopic nature, position and luminescence characteristics of single polytype defects in ultrathin GaAs-AlGaAs coreshell NWs with nanometer-scale resolution. Importantly, we find that individual twin defects (1 MLinclusion of WZ in a ZB crystal) are the predominant source for QD emission, where the spectral position depends sensitively on the strength of radial confinement by the ultrathin GaAs NW core. By analyzing the temperature-dependent luminescence properties of a ∼1 ML thick/7 nm wide twindefect CPQD, we determine a thermal activation energy of ∼7.4 meV for the confined excitons, as well as an evolution in linewidth that reflects phonon-mediated broadening processes, corroborating the QD-like behavior. Our findings also reveal the presence of effective carrier diffusion in-between isolated CPQDs.