Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d’interactions médiatiques

Abstract

Ce document a été généré automatiquement le 20 avril 2019. Tous droits réservés Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d'interactions médiatiques Laurent Rouveyrol Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d'interactions médiati... ASp, 45-46 | 2010 Tout d'abord, l'émission se nomme Question Time et renvoie à un épisode de la vie politique institutionnelle anglophone : les questions au gouvernement de la Chambre des communes. Le speaker de la BBC annonçant le programme de la soirée dira d'ailleurs : « and now, David Dimbleby is in the chair for Question Time », consacrant ainsi le parallèle. La structure même de l'émission du point de vue de l'organisation des débats, rappelle celle de la Chambre des communes. Les membres du plateau s'adressent au présentateur de l'émission ; les membres du Parlement s'adressent au Speaker, Président de la Chambre des communes. C'est donc à retardement que le débat se construit ; les membres du panel ainsi que les députés ne s'interpellent pas directement. Cette procédure d'adresse se retrouve dans certains énoncés tels que « I would like to disagree with the previous and last speaker ». Les prérogatives des meneurs des débats dans l'un et l'autre cadre se comparent également dans leurs fonctions de représentation de la Chambre/ de la chaîne, ainsi que dans les fonctions de régulation des débats. Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d'interactions médiati... ASp, 45-46 | 2010 [5] We've tried, in the last three years under Peter Brooke and now under Patrick Mayhew to get talks going on again in Northern Ireland. [6] And we must do everything we can at the Vancouver summit... Des milieux des uns aux discours des autres : à propos d'interactions médiati...

L’enseignement supérieur en contexte anglophone envisagé comme domaine spécialisé : aspects théoriques et méthodologiques

“…Définitions 2 En cherchant à rendre compte de la majeure partie des travaux de recherche en anglais de spécialité et de leur orientation vers l'enseignement de l'anglais à des spécialistes d'autres disciplines, Michel Petit a proposé, en 2002, de définir l'anglais de spécialité comme « la branche de l'anglistique qui traite de la langue, du discours et de la culture des communautés professionnelles et groupes sociaux spécialisés anglophones et de l'enseignement de cet objet » (2002 : 2-3) 3 . Cette définition, qualifiée parfois de définition lato sensu, est aujourd'hui reprise par de nombreux chercheurs (entre autres Rouveyrol 2004 ;Isani 2004 ;Charpy 2011). Toutefois, selon son auteur lui-même, elle ne permet pas de rendre compte des travaux de recherche qui ne se situent pas nécessairement dans une perspective d'application à l'enseignement en France mais portent, de façon plus fondamentale 4 , sur les domaines spécialisés et le « spécialisé » en contexte anglophone.…”

« Parler avec les uns contre les autres » : le parallélisme énonciatif comme fait de style du discours politique médiatisé

“…Une réflexion approfondie n'est pas possible ici. Il s'agit simplement de poser quelques jalons qui prolongent les propositions déjà faites pour les notions de genre et style (Rouveyrol 2003(Rouveyrol , 2004(Rouveyrol , 2008. L'idée défendue alors était que grammaire, style et genre ne peuvent se dissocier et constituent une « trinité indissoluble » (Rouveyrol 2008, 68).…”