El Estatus Del Clítico De Complemento Indirecto en Español

Bogard, Sergio

doi:10.2307/j.ctv47w8p8.13

Cited by 8 publications

(10 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Leísmo has been shown to be conditioned by lexical properties of the referent, especially gender, animacy, and countability, as well as by semantic-discourse factors, in particular transitivity and relative degrees of activity, prominence, and affectedness of the referent (García 1975(García , 1986Klein-Andreu 1981, 1992, 1996, 1999Flores 1997).…”

Section: The Decline Of Leísmo In Mexican Spanishmentioning

confidence: 97%

See 1 more Smart Citation

Le: from pronoun to verbal intensifier

Cacoullos¹

2002

Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

This paper shows a synchronic use of le in Mexican Spanish that is different from its object pronoun function. Intensifier le is a verbal affix that emphasizes the ''doing'' of the action indicated by the verbal base, where an erstwhile participant has become a locus for the realization of the action. Diachronically, this use results from two bleaching processes: weakening of argument status, through the decline of direct object uses ( leísmo), and weakening of pronominal status, through the rise of dative duplication. The development of intensive uses represents, at least in part, a case of extension of new meanings in old contexts, rather than the more common mechanism of generalization via frequency increases to new contexts.

show abstract

Section: The Decline Of Leísmo In Mexican Spanishmentioning

confidence: 97%

“…Several scholars have proposed that duplication and lack of agreement indicate the development of le into an object-verb agreement marker (e.g. Bogard 1992Bogard , 1999. The proposal that le has developed into an agreement marker on the verb fits well with crosslinguistic diachronic paths of evolution.…”

Section: Figures For Peninsular and Latinmentioning

confidence: 99%

Le: from pronoun to verbal intensifier

Cacoullos¹

2002

Linguistics

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Uno de los rasgos que se aducen al respecto para mostrar el grado de gramaticalización de clac 61/2015, 36-78 hernández y palacios: maya yucateco 61 estas formas es la aparición cada vez más frecuente de le con referentes plurales (Becerra Bascuñán 2007, Bogard 1992, De Mello 1992, Company 2001, Fernández Soriano 1999, Huerta 2005, Belloro 2012, Sorenson 2013; Soto, Sadowsky y Martínez 2014, entre otros), esto es, la pérdida de su valor referencial y, por tanto, su mayor gramaticalización (¿no quieres darle un bocadillo a tus hijos? Puede que se hayan quedado con hambre).…”

Section: Variables Gramaticales/discursivas Y Número Del Referenteunclassified

El sistema pronominal átono en la variedad de español en contacto con maya yucateco

Hernández

Palacios

2015

Círculo De Lingüística Aplicada a La Comunicación

View full text Add to dashboard Cite

Mostramos que este sistema evidencia una tendencia similar a la que constatamos en otras variedades de español en situación de contacto lingüístico intenso: las formas pronominales átonas de acusativo tienden a no especificar los rasgos de género y número.Argumentamos que al proceso de gramaticalización de las formas pronominales como concordancias de objeto que se desarrolla desde el español antiguo, se unen las características de la lengua de contacto, el maya, que actúa como un acelerador del hernández y palacios: maya yucateco 37 cambio y que posibilita la reorganización y recategorización del sistema pronominal átono de tercera persona, prácticamente completada en el grupo de los bilingües consecutivos de español como L2. Y a partir de este grupo el cambio se va expandiendo al resto de los grupos, precisamente en las entidades más prototípicas de objeto (definidas, inanimadas y continuas) en contextos de alta accesibilidad, donde el referente está más activo en la mente del hablante y del oyente.Palabras clave: español, maya yucateco, pronombres átonos, contacto lingüístico. AbstractIn this paper we examine the atonic pronominal system (third person) of Spanish speakers in contact with Yucatec Maya. The corpus included interviews and a language task from 27 participants, who were classified according to their degree of mono/bilinguism and their education level. By means of a multivariate analysis, dependence relations between the variables, with crossings between internal and external ones, were determined.We demonstrate that this system evidences a tendency similar to the one found in other varieties of Spanish in intense language contact: the atonic pronominal forms of accusative tend not to specify the features of gender and number. We argue that along with the process of grammaticalization of the pronominal forms as object agreement, the Maya language acts as an accelerator of the change and enables the reorganization and recategorization of the atonic pronominal system of third person. This change has been completed in the consecutive bilinguals of Spanish as L2; and from this group, the change is spreading to the others displayed precisely in the most prototypical object entities (defined, inanimate and continuous), and in highly accessible contexts, where the referent is more active in the speaker and the interlocutor's mind.

show abstract

“…Las construcciones con le se asemejan a construcciones de tres participantes, por tanto, se espera que se formen básicamente con verbos transitivos. Si, como lo apuntan algunos análisis, el pronombre duplicado en construcciones bitransitivas es un pronombre de concordancia objetiva, que señala que la oración tiene un objeto indirecto (Bogard, 1992;Company, 2006), esta marca de concordancia, a nivel de afijo, bien puede codificar que se trata de una construcción particular en donde se destaca la presencia de un locativo, lo cual sería consistente con el hecho de que, a nivel estrictamente sintáctico, los objetos indirectos en predicados de transferencia, no así los dativos, pueden aparecer sin duplicado.…”

Section: Transitividad E Intransitividad En Las Construcciones Con Leunclassified

“…a) El Rey Tiburón sí le baila vs El Rey Tiburón sí se baila una salsa 16 Cfr. Sergio Bogard (1999). En Juan se aprovechó de tu experiencia, el clítico se funciona como un clausurador argumental, en este caso no hay un participante sobre el que recaiga la acción del verbo; esta operación produce un predicado intransitivo que puede manifestar su antiguo argumento por medio de la presencia de un oblicuo de tu experiencia.…”

unclassified

Usos no pronominales del clítico le mexicano

Gálvez

View full text Add to dashboard Cite

El Estatus Del Clítico De Complemento Indirecto en Español

Cited by 8 publications

References 0 publications

Le: from pronoun to verbal intensifier

Le: from pronoun to verbal intensifier

El sistema pronominal átono en la variedad de español en contacto con maya yucateco

Usos no pronominales del clítico le mexicano

Contact Info

Product

Resources

About