“En serio, de verdad, os lo juro”. El uso de los modalizadores epistémicos con función intensificadora en el monólogo humorístico subversivo

Abstract

ResumenEl presente trabajo tiene por objeto el análisis de partículas intensificadoras en el discurso humorístico planificado. Partimos de la hipótesis de que el uso de expresiones que intensifican la verdad de lo dicho, como en serio, de verdad o lo juro, es una de las estrategias argumentativas que emplean las cómicas españolas para que su discurso resulte más verosímil. En aras de verificar dicha conjetura, esta investigación recoge un corpus de 15 monólogos humorísticos en español, representados por cómicas de la actualidad, en diversas salas y teatros del territorio español durante los años 2017 y 2018. La transcripción y segmentación de dichas muestras nos ha permitido extraer la frecuencia de uso de los distintos procedimientos de intensificación empleados en este tipo de discurso, así como analizar qué funciones cumple la intensificación como estrategia argumentativa y pragmática. Los resultados obtenidos certifican que las humoristas españolas analizadas recurren a la intensificación durante sus actuaciones para fomentar el efecto humorístico, hacer que su discurso sea más creíble y, por tanto, lograr la adhesión del público.

Subversive humor in Spanish stand-up comedy

“…Additionally, as a second general hypothesis, we expect to demonstrate that even though the main aim of humor is to make us laugh, performances with subversive humor can also function as a coping tool, which humorists may use to create an alternative perspective and even to alter normative power structures (Russell 2002: 8;Willis 2005). Finally, in our third hypothesis, we predict that there could be different degrees of subversive humor because of contextual constraints (Yus 2016;Linares-Bernabéu 2019). In this sense, it is worth pointing out that humorwhether by subversion or reinforcement-is highly context dependent.…”