N a t u r e s Sciences SociétésLes désaccords sur le changement climatique en France : au-delà d'un climat bipolaire Hélène Guillemot Histoire et sociologie des sciences, CNRS, UMR 8560, Centre Alexandre Koyré, 75013 Paris Depuis trente ans, les controverses sur la question du climat se sont déployées à la fois dans le débat public et dans les communautés de recherche dans un jeu d'oppositions très réducteur. Le paysage des controverses s'est profondément modifié au gré de négociations chaotiques entre les États et à la faveur de notions émergentes, comme l'adaptation ou d'une prise en compte croissante des questions éthiques. Dans le cadre des Sciences studies, il est proposé ici une cartographie fine des débats scientifiques où il apparaît que les controverses relèvent également des rapports entre les sciences du climat, avec leurs objets et méthodes fondateurs, et les « sciences des impacts du changement climatique » (écologie, hydrologie, géographie, etc.). Entre les critiques portant sur leurs méthodes, alimentant le climato-scepticisme, et celles interrogeant leur utilité pour analyser les impacts et les stratégies d'adaptation qui en découlent, les sciences du climat occupent une situation inédite, originale… et riche de débats futurs.
La RédactionRésumé -Les controverses du climat en France sont souvent réduites à la contestation, par quelques personnalités médiatiques, de la responsabilité humaine du changement climatique. Or cette bipolarisation occulte une plus grande variété de problèmes, d'acteurs et de positions -au-delà de la confrontation entre pro-et anti-environnementalistes à laquelle on l'assimile souvent. Les désaccords portent en particulier sur les sciences du climat et la modélisation -leur légitimité et leurs limites -sur le lien entre science et politique, et sur le cadrage même du problème climatique.Abstract -Disagreements on climate change in France: stepping beyond a polarized ambience. Climate change controversies in France are often reduced to popular scientists denying human responsibility in global warming. Such polarization overshadows, however, a wide range of problems, actors and positions. In this paper, we show first that the visibility of these controversies is closely linked to the evolution of the climate issue as a public problem, which has moved through several stages over the past twenty years. The most recent period is characterized by an increase in the diversity of controversies and of "dissonant voices". Part of the disagreements are about climate sciences (especially climate models) and involve the recognition and stabilization of a new disciplinary field and new relationships between science and politics. Another kind of controversy concerns the domain and boundaries of climate sciences, as climate change issues reshape neighbouring scientific fields and confront different epistemic cultures. Finally, political and philosophical disagreements sparked by anthropogenic climate change go beyond the usual conflict between pro and anti-environmentalism, and also c...