A model for theKd → πY N reactions with Y = Λ, Σ is developed, aiming at establishing the low-lying Λ and Σ hyperon resonances through analyzing the forthcoming data from the J-PARC E31 experiment. The off-shell amplitudes generated from the dynamical coupled-channels (DCC) model, which was developed in Kamano et al. [Phys. Rev. C 90, 065204 (2014)], are used as input to the calculations of the elementaryKN →KN andKN → πY subprocesses in theKd → πY N reactions. It is shown that the cross sections for the J-PARC E31 experiment with a rather high incoming-K momentum, | pK| = 1 GeV, can be predicted reliably only when the inputKN →KN amplitudes are generated from aKN model, such as the DCC model used in this investigation, which describes the data of theKN reactions at energies far beyond theKN threshold. We find that the data of the threefold differential cross section dσ/(dM πΣ dΩ pn ) for the K − d → πΣn reaction below theKN threshold can be used to test the predictions of the resonance poles associated with Λ(1405). We also find that the momentum dependence of the threefold differential cross sections for the K − d → π − Λp reaction can be used to examine the existence of a low-lying J P = 1/2 + Σ resonance with a pole mass M R = 1457 − i39 MeV, which was found from analyzing the K − p reaction data within the employed DCC model. PACS numbers: 14.20.Jn, 13.75.Jz, 13.60.Le, 13.30.Eg Recently, the spectroscopic study of Λ and Σ hyperon resonances with strangeness S = −1 (collectively referred to as Y * ) has made significant progress. This advance mainly comes from using sophisticated coupled-channels approaches [1-4] to perform comprehensive partial-wave analyses of the existing data of K − p reactions in a wide energy region from their thresholds to a rather high energy with the invariant mass W = 2.1 GeV. With this analysis, the systematic extraction of Y * resonances defined by poles of the scattering amplitudes in the complex-energy plane was accomplished. It has been established [5] that the resonance poles can be identified with the (complex-)energy eigenstates of the Hamiltonian of the underlying fundamental theory, which are obtained under the purely outgoing wave boundary condition. Thus, the Y * resonance parameters extracted through the coupledchannels analyses of Refs. [1][2][3][4] have well-defined theoretical meaning, while it is often not straightforward to interpret the Breit-Wigner parameters listed by Particle Data Group (PDG) [6]. In addition, attempts [7][8][9] are being made to develop methods for relating the meson and baryon resonance poles to the lattice QCD calculations.In this work, we consider the dynamical coupled-channels (DCC) model developed in Ref.[2] for the meson-baryon reactions in the S = −1 sector. This model was developed by extending the theoretical framework of Ref. [10], which was originally formulated to study πN, γN, eN, and νN reactions in the nucleon resonance region [11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24], to include the meson-baryon channels with s...