Jahrestagung des Fachverbands Deutsch als Fremdsprache statt. Sie stand unter dem Motto "Grenzen überwinden mit Deutsch!"-ein Motto, das sehr gut in die Region des Breisgaus passt: Denn im Dreiländereck zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz stellen Grenzen immer wieder neue Herausforderungen dar. Dabei ist zu erleben, dass diese Grenzen hier politisch immer offener werden, was vor allem den Menschen in dieser Region zugutekommt. Insbesondere auch viele Kinder und Jugendliche entlang des Hoch-und Oberrheins erwerben Deutsch oder Französisch als erste Fremdsprache: Sie lernen dabei, nicht nur politische und sprachliche, sondern auch soziale und kulturelle Grenzen zu überwinden-und sie leisten damit einen wichtigen Beitrag für die Zukunft dieser Region. Indem Menschen sprechen oder schreiben bzw. hören oder lesen, treten sie aus ihren eigenen Grenzen hinaus-und fühlen und denken miteinander: In diesem Sinne war die FaDaF-Tagung in Freiburg geprägt von einer Reihe interessanter Beiträge, von vielen guten Diskussionen und von zahlreichen persönlichen Begegnungen. Der hier vorliegende Band versammelt ausgewählte Vorträge in überarbeiteter Schriftfassung. Die Auswahl und die Redaktion der Beiträge gehen jeweils auf die Koordinatorinnen und Koordinatoren der Themenschwerpunkte und Praxisforen zurück-ebenso die Sektionsberichte im Verlauf des Bandes (in denen auch diejenigen Vorträge gewürdigt werden, die hier nicht in schriftlicher Fassung erscheinen).