This paper proposes a novel architecture for the computation of XY-like functions based on the QH CORDIC (Quadruple-Step-Ahead Hyperbolic Coordinate Rotation Digital Computer) methodology. The proposed architecture converts direct computing of function XY to logarithm, multiplication, and exponent operations. The QH CORDIC methodology is a parallel variant of the traditional CORDIC algorithm. Traditional CORDIC suffers from long latency and large area, while the QH CORDIC has much lower latency. The computation of functions lnx and ex is accomplished with the QH CORDIC. To solve the problem of the limited range of convergence of the QH CORDIC, this paper employs two specific techniques to enlarge the range of convergence for functions lnx and ex, making it possible to deal with high-precision floating-point inputs. Hardware modeling of function XY using the QH CORDIC is plotted in this paper. Under the TSMC 65 nm standard cell library, this paper designs and synthesizes a reference circuit. The ASIC implementation results show that the proposed architecture has 30 more orders of magnitude of maximum relative error and average relative error than the state-of-the-art. On top of that, the proposed architecture is also superior to the state-of-the-art in terms of latency, word length and energy efficiency (power × latency × period /efficient bits).