Tolclofos-methyl (I) [Rizolex, O, phosphorothioate] is an organophosphorus fungicide effective for the control of soil-borne diseases in sugar beet, potato and lettuce caused by Rhizoctonia solani, Corticium rolfsii, Typhula incarnata and Typhula ishikariensis.1) Since the typical use pattern of I is seed treatment or direct soil application, its metabolic pathways in plants after foliar application have not been examined. Studies of the metabolism of organophosphorus pesticides in plants have revealed cleavage of the P-O-aryl linkage and Odealkylation to be among the most predominant metabolic pathways.2) Oxidative desulfuration at the PϭS moiety and oxidation at thioalkyl, alkyl and aryl motifs are known to occur in this class of pesticides and a photo-induced thionothiolo rearrangement has also been detected. However, the polar conjugated metabolites of organophosphorus pesticides and/or their primary metabolites with natural components in plants have not been fully investigated. Although their chemical structures were determined based on those of aglycons released by acid or enzymatic hydrolysis, recent progress in LC-MS and NMR spectroscopies has enabled us to directly obtain structural information. By using these techniques, we have recently identified the cellobiose conjugate of 3-methyl-4-nitrophenol, which was degraded from fenitrothion in tomato.3) This paper deals with the metabolism of I in lettuce following a foliar application. The metabolic pathway was examined by applying extensive spectrometric analyses.
MATERIALS AND METHODS
ChemicalsNon-radiolabled tolclofos-methyl (I), [2,6- phosphorothioate] (V) were synthesized in our laboratory according to reported methods.4) The glucose conjugate of II [2,6-dichloro-4-methylphenyl b-D-glucopyranoside] (VI) was also synthesized by modifying the procedure reported by Sinnott and Souchard 5) ; 2,3,4,6-tetra-O-acetyl-a-D-glucopyranosyl bromide (Kanto Kagaku, 411 mg) dissolved in 4 ml of acetone was mixed with 5 ml of a 1 M NaOH solution of II (177 mg) and stirred overnight at room temperature. The combined chloroform extracts from the reaction mixture were washed with 1 M NaOH followed by water and then filtered through silicone-treated filter paper with anhydrous MgSO 4 . The crude glucoside obtained by concentration of the filtrate was dissolved in hot ethanol at 60°C and successively purified by re-crystallization at room temperature to yield 2,6-dichloro-4-methylphenyl b-glucopyranoside tetraacetate (33.5 mg). Cleavage of the protective groups was conducted by treating 5 mg of the crude product in 0.5 ml of methanol with 6.5 ml of 28% sodium methoxide at 50°C for 10 min. The reaction mixture was neutralized and then purified by the HPLC method: 0.01% trifluoroacetic acid (Solvent A) and acetoni-
Metabolism of Tolclofos-methyl in Lettuce (Lactuca sativa)Keiko ICHISE-SHIBUYA,* Takuo FUJISAWA, Toshiyuki KATAGI and Yoshiyuki TAKIMOTO Environmental Health Science Laboratory, Sumitomo Chemical Co., Ltd., 2-1, Takatsukasa 4-chome, Takarazuka, Hyogo 665-8555...