Nas trilhas do -R retroflexo

Abstract

Resumo: Neste texto, focaliza-se o -R retroflexo no Português do Brasil, no intuito de fazer um levantamento de alguns registros de sua ocorrência em diferentes falares, sem discriminar suas manifestações como tepe ou como aproximante. Com base nos trabalhos comentados, indicam-se, num mapa, suas áreas de abrangência. Palavras chave: Português do Brasil; Variação lingüística;-R retoflexo. Abstract:In this paper, retroflex -R is observed in Brazilian Portuguese, in order to make a survey of some registers of its occurrence in different dialects (realizations as a tap or an approximant are not discriminated). On the basis of the reported studies, the areas where it appears are indicated in a map. Key Words: Brazilian Portuguese; Linguistic variation; Retroflex -R.Resumen: En este texto, se enfoca la -R retrofleja nel Portugués de Brasil, con el objetivo de hacer un inventario de algunos registros de su ocurrencia en diferentes dialectos (no se discriminan sus concretizationes como tap o como aproximante). Basado en los trabajos comentados, se indican, en un mapa, sus areas de abrangencia. Palabras clave: Portugués de Brasil;Variación lingüística; R retrofleja. IntroduçãoDentre os tipos de pronúncia que diferenciam o Português do Brasil das demais variedades do Português, as mais significativas são, sem dúvida, as realizações retroflexas de -R. Mencionadas, desde inícios do século passado, nos primeiros estudos de natureza dialectológica, até hoje se procura determinar sua origem, tanto do ponto de vista fonológico, quanto do ponto de vista sócio-histórico. Neste artigo, busca-se (a) fazer um levantamento de alguns registros de sua ocorrência (sem discriminar suas manifestações como tepe ou como aproximante), bem como dos contextos em que incide e, (b) com base nesse levantamento, realizado em trabalhos de diferentes SIGNUM: Estud. Ling., Londrina, n.10/2, p. 265-283, dez. 2007

O /R/ em coda silábica no interior de Goiás em dados do Atlas Linguístico do Brasil

“…The /R/ phoneme may appear, in syllabic coda, in Brazilian Portuguese, mainly as glottal, velar, tap, multiple vibrant, retroflex, or just not to appear (Brandão 2007…”

“…No Brasil, as variantes róticas são avaliadas socialmente de forma diferenciada, sendo algumas estigmatizadas ([ɽ], [ɼ], [ɻ]) por algumas pessoas ou alguns meios de comunicação e outras prestigiadas ([ɦ, h], [ɣ, χ] e [ɾ]) (Tarallo 1986, Botassini 2009, Almeida / Kailer 2015. Alguns estudos têm atestado a grande variação dos róticos no Português do Brasil (doravante PB), como os de Callou, Moraes e Leite (1996); Monaretto (1997Monaretto ( e 2002; Ferraz (2005); Martins (2006); Brandão (2007), Monguilhott (2007); Brescancini e Monaretto (2008); Silva (2008) dentre outros. Comprovou-se, a partir destes e de outros estudos, o papel que exercem alguns fatores extralinguísticos, como a faixa etária, o sexo e a escolaridade, a região, e linguísticos, como o contexto fonológico precedente e seguinte, a classe morfológica e a dimensão do vocábulo, entre outros.…”

Estudo Da Variação Linguística Dos Róticos No Falar Campineiro

“…For an in-depth investigation of this topic, it is worth reviewing the works of Amaral (1982), Melo (1946), Rossi (1963), Cunha (1972), Rodrigues (1974), Head (1987), Brandão (1991Brandão ( , 2007, and Ferreira and Cardoso (1994), among others. from being accidental, this process is strongly conditioned by social, stylistic, and evaluative factors, for example.…”

Identidade na pluralidade: avaliação, produção e percepção linguística na cidade de São Paulo

“…Em lugar delas, apresentam-se quase que invariavelmente aquelas com (-r): amargo (18), argola (17), curto (13), mortadela marba (12), barqueiro (10). Em todas essas realizações de (-r), empregou-se o retroflexo, chamado por linguistas e leigos de "r caipira" (Amaral, 1920;Silva Neto, 1960;Head, 1987;Leite, 2004;Brandão, 2007;Rennicke, 2011). A maior parte dos trabalhos sobre a variante faz referência à sua estigmatização.…”

“…De fato, uma série de estudos atesta a vitalidade da variante retroflexa e sua ampla extensão territorial, que não se restringe ao interior de São Paulo e arredores (Brandão, 2007). A presente pesquisa também testemunha a forte presença da variante na cidade de São Paulo, na fala de seus nativos.…”