Increasing capacity demands in emerging wireless technologies are expected to be met by network densification and spectrum bands open to multiple technologies. These will, in turn, increase the level of interference and also result in more complex inter-technology interactions, which will need to be managed through spectrum sharing mechanisms. Consequently, novel spectrum sharing mechanisms should be designed to allow spectrum access for multiple technologies, while efficiently utilizing the spectrum resources overall. Importantly, it is not trivial to design such efficient mechanisms, not only due to technical aspects, but also due to regulatory and business model constraints. In this survey we address spectrum sharing mechanisms for wireless inter-technology coexistence by means of a technology circle that incorporates in a unified, system-level view the technical and nontechnical aspects. We thus systematically explore the spectrum sharing design space consisting of parameters at different layers. Using this framework, we present a literature review on intertechnology coexistence with a focus on wireless technologies with equal spectrum access rights, i.e. (i) primary/primary, (ii) secondary/secondary, and (iii) technologies operating in a spectrum commons. Moreover, we reflect on our literature review to identify possible spectrum sharing design solutions and performance evaluation approaches useful for future coexistence cases. Finally, we discuss spectrum sharing design challenges and suggest future research directions.