Polymeric nanoparticles meet the increasing interest for inhalation therapy and hold great promise to improve controlled drug delivery to the lung. The synthesis of tailored polymeric materials and the improvement of nanoparticle preparation techniques facilitate new perspectives for the treatment of severe pulmonary diseases. The physicochemical properties of such drug delivery systems can be investigated using conventional analytical procedures. However, the assessment of the controlled drug release properties of polymeric nanoparticles in the lung remains a considerable challenge. In this context, the isolated lung technique is a promising tool to evaluate the drug release characteristics of nanoparticles intended for pulmonary application. It allows measurements of lung-specific effects on the drug-release properties of pulmonary delivery systems.Ex vivomodels are thought to overcome the common obstacles ofin vitrotests and offer more reliable drug release and distribution data that are closer to thein vivosituation.