Biodiesel is a renewable fuel that can be produced from a range of organic and renewable feedstock including fresh or vegetable oils, animal fats, and oilseed plants. In recent years, the lignin-based aromatic wastes, such as various aromatic waste polymers from agriculture, or organic dye wastewater from textile industry, have attracted much attention in academia, which can be uniquely selected as a potential renewable feedstock for biodiesel product converted by yeast cell factory technology. This current investigation indicated that the highest percentage of lipid accumulation can be achieved as high as 47.25% by an oleaginous yeast strain, Meyerozyma caribbica SSA1654, isolated from a wood-feeding termite gut system, where its synthetic oil conversion ability can reach up to 0.08 (g/l/h) and the fatty acid composition in yeast cells represents over 95% of total fatty acids that are similar to that of vegetable oils. Clearly, the use of oleaginous yeasts, isolated from wood-feeding termites, for synthesizing lipids from aromatics is a clean, efficient, and competitive path to achieve "a sustainable development" towards biodiesel production. However, the lacking of potent oleaginous yeasts to transform lipids from various aromatics, and an unknown metabolic regulation mechanism presented in the natural oleaginous yeast cells are the fundamental challenge we have to face for a potential cell factory development. Under this scope, this review has proposed a novel concept and approach strategy in utilization of oleaginous yeasts as the cell factory to convert aromatic wastes to lipids as the substrate for biodiesel transformation. Therefore, screening robust oleaginous yeast strain(s) from wood-feeding termite gut system with a set of the desirable specific tolerance characteristics is essential. In addition, to reconstruct a desirable metabolic pathway/network to maximize the lipid transformation and accumulation rate from the aromatic wastes with the applications of various âomicsâ technologies or a synthetic biology approach, where the work agenda will also include to analyze the genome characteristics, to develop a new base mutation gene editing technology, as well as to clarify the influence of the insertion position of aromatic compounds and other biosynthetic pathways in the industrial chassis genome on the expressional level and genome stability. With these unique designs running with a set of the advanced biotech approaches, a novel metabolic pathway using robust oleaginous yeast developed as a cell factory concept can be potentially constructed, integrated and optimized, suggesting that the hypothesis we proposed in utilizing aromatic wastes as a feedstock towards biodiesel product is technically promising and potentially applicable in the near future.