In Bacillus subtilis, chromosome dimers that block complete segregation of sister chromosomes arise in about 15% of exponentially growing cells. Two dedicated recombinases, RipX and CodV, catalyze the resolution of dimers by site-specific recombination at the dif site, which is located close to the terminus region on the chromosome. We show that the two DNA translocases in B. subtilis, SftA and SpoIIIE, synergistically affect dimer resolution, presumably by positioning the dif sites in close proximity, before or after completion of cell division, respectively. Furthermore, we observed that both recombinases, RipX and CodV, assemble on the chromosome at the dif site throughout the cell cycle. The preassembly of recombinases probably ensures that dimer resolution can occur rapidly within a short time window around cell division.During the course of the bacterial cell cycle, chromosomes need to be faithfully replicated and distributed to ensure that both daughter cells inherit a complete copy of the genetic information. However, the replication of circular chromosomes can lead to a covalently interlinked form of the chromosome (dimer), which results from an odd number of recombination events during replication and cannot be segregated. In Escherichia coli, dimers are resolved by an elaborate system of site-specific recombinases (XerD and XerC), (6) for recombination at the dif site, which is located near the terminus region of the chromosome (22). XerC and XerD are both members of the tyrosine recombinase family and catalyze the formation and resolution of a Holliday junction intermediate at dif, where each recombinase mediates a strand exchange reaction (7). The action of the XerCD recombinases is regulated and facilitated by the FtsK protein, which arranges the dif sites in close proximity and directly activates XerD. FtsK is recruited to the division septum as a component of the cell division machinery via its N-terminal domain, which anchors the protein in the membrane and is additionally essential for cell division (9, 30). The C-terminal domain is an ATP-dependent DNA translocase that moves DNA at very high rates (15,19) and in a spatially directed manner. Directionality of DNA translocation is predetermined by the orientation of short polar sequences on the chromosome (FtsK-orienting polar sequences [KOPS]), which are recognized by the FtsK␥ domain and permit the loading of FtsK onto the DNA in one specific orientation (14). KOPS are distributed over the chromosome and oriented toward the terminus of replication, where they are found at a high frequency (3). By KOPS-guided directed DNA translocation, FtsK arranges the duplicated dif sites in close proximity at the division septum and thereby facilitates dimer resolution (4). Additionally, FtsK directly activates the catalytic state of XerD and is therefore essential for effective chromosome dimer resolution (1, 28).The concept of site-specific recombination to resolve chromosome dimers is widely conserved among bacteria and archaea, and in most cases bacteri...