We describe the cross-correlation measurements being carried out on data from the LIGO Livingston Observatory and the ALLEGRO resonant bar detector. The LIGO data are sampled at 16 384 Hz while the ALLEGRO data are basebanded, i.e., heterodyned at 899 Hz and then sampled at 250 Hz. We handle these different sampling parameters by working in the Fourier domain, and demonstrate the approximate equivalence of this measurement to a hypothetical time-domain method in which both data streams are upsampled.