INTRODUCCIÓN: el síndrome de apnea-hipopnea obstructiva del sueño (SAHOS) es el trastorno respiratorio del sueño más frecuente. Para su diagnóstico inicial, como procedi- mientos de cribado se utilizan diversos cuestionarios autoadministrados que cuantifican la gravedad de la somnolencia.Es objetivo de este estudio conocer el riesgo de desarrollo de este síndrome en trabaja- dores y la influencia de variables sociodemográficas y laborales en la prevalencia detectada.MATERIALES Y MÉTODOS: estudio epidemiológico transversal con una muestra de trabajadores de empresas del sector servicios de la administración pública española durante la vigilancia periódica de la salud. Se valora la posibilidad de presentar apneas nocturnas mediante los cuestionarios Epworth y Stop-Bang, y la influencia de variables como edad, sexo, clase social, tipo de trabajo y consumo de tabaco.RESULTADOS: el tiempo medio de sueño al día es de 6,90 horas. Según Stop-Bang, el 77 % de los pacientes tienen un riesgo bajo de SAHOS y el 23 %, riesgo intermedio-alto. Con Epworth, el 74 % tiene un riesgo leve, el 11 % moderado y el 2 % grave. El 13 % de los pacientes no tuvo riesgo. El 1,62 % está en tratamiento con presión positiva continua de la vía aérea (CPAP), mayoritariamente con control regular.El cuestionario Epworth muestra una relación con resultados estadísticamente significa- tivos en todas las variables, excepto en el hábito tabáquico. El cuestionario Stop-Bang solo muestra resultados significativos en las variables de edad y sexo.CONCLUSIÓN: los cuestionarios de Epworth y Stop-Bang pueden ser eficaces en la detección de individuos sanos con riesgo elevado de SAHOS, no diagnosticados ni tratados por problemas del sueño. El cuestionario Stop-Bang parece adaptarse mejor a las valoracio- nes del ámbito laboral.