Membrane potential in bacterial systems has been shown to be dynamic and tightly related to survivability at the single cell level. However, little is known about spatio-temporal patterns of membrane potential in bacterial colonies and biofilms. Here, we discovered a switch from uncorrelated to collective dynamics within colonies formed by the human pathogen Neisseria gonorrhoeae. In freshly assembled colonies, polarization is heterogeneous with instances of transient and uncorrelated hyper- or depolarization of individual cells. As colonies reach a critical size, the polarization behaviour switches to collective dynamics: A hyperpolarized shell forms at the centre, travels radially outward, and halts several micrometres from the colony periphery. Once the shell has passed, we detect an influx of potassium correlated with depolarisation. Transient hyperpolarization also demarks the transition from volume to surface growth. By combining simulations and the use of an alternative electron acceptor for the respiratory chain, we provide strong evidence that local oxygen gradients shape the collective polarization dynamics. Finally, we show that within the hyperpolarized shell, tolerance against aminoglycoside antibiotics but not against β-lactam antibiotics is increased, suggesting that depolarization instantaneously protects cells, while the protective effect of growth arrest does not set in immediately. These findings highlight that the polarization pattern can demark the differentiation into distinct subpopulations with different growth rates and antibiotic tolerance.