Correctly formulated continuum models for lipid-bilayer membranes present a significant challenge to computational mechanics. In particular, the mid-surface behavior is that of a 2-dimensional fluid, while the membrane resists bending much like an elastic shell. Here we consider a well-known "Helfrich-Cahn-Hilliard" model for two-phase lipid-bilayer vesicles, incorporating mid-surface fluidity, curvature elasticity and a phase field. We present a systematic approach to the direct computation of vesical configurations possessing icosahedral symmetry, which have been observed in experiment and whose mathematical existence has recently been established. We first introduce a radial-graph formulation to overcome the difficulties associated with fluidity within a conventional Lagrangian description. We use the so-called subdivision surface finite element method combined with an icosahedral-symmetric mesh. The resulting discrete equations are well-conditioned and inherit equivariance properties under a representation of the icosahedral group. We use group-theoretic methods to obtain a reduced problem that captures all icosahedral-symmetric solutions of the full problem. Finally we explore the behavior of our reduced model, varying numerous physical parameters present in the mathematical model.