Agradecimentos "Bendito seja o Senhor, rocha minha..." À Profª Drª Johanna Wilhelmina Smit pela orientação carinhosa, encorajadora, entusiasmada, generosa e paciente que me permitiu aprender tanto durante o mestrado. Muito obrigada pelos comentários e críticas que permitiram o desenvolvimento e amadurecimento desta pesquisa. Também sou muito grata pela tradução dos textos em holandês sem os quais esta pesquisa certamente não seria a mesma. À minha mãe, Elisabete de Brito Mendes, por ter me ensinado desde pequenininha a guardar informações, porque elas fariam sentido no futuro quando fossem associadas umas às outras; por estimular em mim a vontade de conhecer; por todos os anos de ajuda com a lição de casa, leitura e crítica dos meus textos; pelas oportunidades que me foram concedidas; pela paciência; e por tudo que me ensinou. A meu pai, Luis Enrique Corts Ibañez, por me ensinar logo nos primeiros anos do Ensino Fundamental como uma pesquisa deve ser feita; pelo estímulo ao conhecimento e à leitura; pelos anos e anos compartilhando filmes comigo e por tudo que me ensinou. A meu tio, Fábio José de Brito Mendes, por ter estimulado meu interesse no conhecimento desde criança com seus quizzes de conhecimento geral, por todas as nossas conversas e pelo suporte durante o mestrado. À Amanda Emy Hatano Mendes pelos livros, filmes, conversas e compartilhamento de opiniões sobre história. À Bruna Miho Hatano Mendes pelos filmes, pelas conversas, pela comida e pela sabedoria. A Thomas Hapke, pesquisador e bibliotecário da Universidade de Tecnologia de Hamburgo, por ter fornecido gentilmente artigos de sua autoria que não eu conseguia obter. Ao Dr. Paul Schneiders pela atenção e por ter fornecido gentilmente trechos de sua tese de doutorado, permitindo o enriquecimento desta pesquisa. À Amanda Pacini de Moura pelas revisões deste texto, traduções de trechos de obras em francês, pelo compartilhamento de documentos, pela companhia em eventos, pelas conversas sobre a Ciência da Informação, sobre a vida e, não menos importante, sobre cultura pop. Dziękuję! À Verônica Silva Rodriguez Marques pelas conversas e companhia na ECA e pela companhia em eventos. À Profª Drª Maria Beatriz Pinto de Sá Moscoso Marques, docente da Universidade de Coimbra, pelas lições dentro e fora da sala de aula, pelas conversas diversificadas sobre a Ciência da Informação que foram fundamentais para a realização desta pesquisa e pelo estímulo constante. A todos que permitem o funcionamento do COMUT, sem os quais esta pesquisa não seria a mesma. Aos bibliotecários do COMUT internacional da USP pelo esforço, eficiência e bom atendimento que possibilitaram a obtenção de parte de material bibliográfico do exterior. À Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) pela bolsa de mestrado (processo 2012/09084-0) que permitiu minha dedicação exclusiva a esta pesquisa. 'Where did you go to, if I may ask?' said Thorin to Gandalf as they rode along. 'To look ahead,' said he. 'And what brought you back in the nick of time?' 'Looking behind,' said he. J...