-We used morphological analysis to assess species composition of natural regenerations and progeny plantations established from two mixed oak stands in Jamy and Legnica, Poland. Despite equal proportions of pedunculate (Quercus robur) and sessile oak (Quercus petrea) in seed stands, the species composition differed strikingly. In all progeny populations, pedunculate oak dominated, reaching 89.5% and 96.6% in Legnica and Jamy, respectively. However, sessile oak predominated in natural regenerations. Morphological studies indicated a varied number of phenotypically intermediate or mosaic individuals. Among artificial populations, the highest number of putative hybrids was observed in Legnica (average 2.5%) and the lowest in Jamy (average 0.2%). Hybrids in natural regeneration were 1% in Legnica and 8% in Jamy. The disproportionate species composition could result from either unintentional indirect acorn selection during collection or selection in nursery practice. We discuss the role of ecophysiological differences between species in biased species representation in progeny populations.Q. robur / Q. petrea / mixed stand / progeny plantation / hybridization Résumé -Disproportion inattendue dans la composition spécifique observée entre des peuplements mélangés de chêne et leurs descendances. Nous avons utilisé des analyses de caractères morphologiques pour déterminer la composition spécifique dans des régénérations naturelles et dans des plantations de chêne, issues de deux peuplements mélangés à Jamy et Legnica, Pologne. Malgré des proportions égales entre chêne pé-donculé (Quercus robur) et chêne sessile (Quercus petrea) dans les peuplements semenciers, la composition spécifique y est étonnamment différente. Dans toutes les plantations, le chêne pédonculé domine et atteint des proportions de 89,5 % et 96,6 % à Legnica et Jamy respectivement. Cependant, le chêne sessile prédomine dans les régénérations naturelles. Les analyses morphologiques indiquent un nombre variable d'individus phénotypiquement intermédiaires ou mosaïques. Parmi les peuplements artificiels, le plus grand nombre d'hybrides putatifs est observé à Legnica (en moyenne 2,5 %) et le plus faible à Jamy (0,2 % en moyenne). Dans les régénérations naturelles, les hybrides représentent 1 % à Legnica et 8 % à Jamy. Ces différences pourraient résulter soit d'une sélection indirecte involontaire des glands lors de la récolte soit d'une sélection lors de l'élevage en pépinière. Nous discutons aussi du rôle des différences écophysiologiques entre les espèces dans la représentation biaisée des espèces dans les plantations.Q. robur / Q. petrea / peuplement mélangé / descendance / hybridation