Słowa kluczowe cukrzyca, wiedza zdrowotna, zachowania prozdrowotne, dzieci Streszczenie Wstęp. Obserwuje się narastającą liczbę nowych zachorowań na cukrzycę typu 1 u dzieci i młodzieży. Choroba ta stwarza wiele problemów związanych z jej przebiegiem, długotrwałością leczenia oraz koniecznością samokontroli. W leczeniu chorób o przewlekłym przebiegu edukacja terapeutyczna uzupełnia i wspomaga prowadzoną terapię. Najważniejszym celem edukacji jest przekazanie informacji o chorobie, ale także wpływ na zachowania, postawy i nawyki chorego. Cel pracy. Celem badań była ocena wiedzy oraz zachowań zdrowotnych dzieci z cukrzycą typu 1. Materiał i metoda. Badania ankietowe przeprowadzono w roku 2016 wśród 100 dzieci chorych na cukrzycę typu 1 w wieku 12-16 lat (średnia wieku 13,63±2,74), leczonych w Uniwersyteckim Szpitalu Dziecięcym w Lublinie. W badaniach posłużono się autorską ankietą oraz standaryzowaną Skalą Akceptacji Choroby (AIS). Wyniki badań. Badania wskazują na niewystarczające przygotowanie chorych dzieci do prozdrowotnego stylu życia. Badani wykazali się znajomością tylko niektórych zasad kontroli i leczenia choroby. Największy deficyt wiedzy dzieci wykazały w zakresie zasad podawania insuliny i rozpoznawania objawów hipoglikemii. Chore dzieci miały za to dużą wiedzę odnośnie do zalecanej diety w cukrzycy oraz prawidłowego poziomu cukru we krwi. Badani prezentowali niski poziom zachowań zdrowotnych,

Trojanowska A, Brodowicz M. Knowledge of young women concerning the impact of natural feeding on the growth and state of health of a baby. Ann Agric Environ Med. 2017; 24(3): 484-488. doi: 10.5604/12321966.1232772 Abstract Introduction. Proper nutrition in childhood has a huge significance for the optimal physical and psychical growth and good state of health of a baby. Natural feeding is admittedly the healthiest method of feeding infants. In spite of increased knowledge about the short and long-term benefits of feeding babies with human milk, the percentage of infants nourished only by breastfeeding is still too low. Knowledge about the health benefits of breast milk should be spread among young women. Objective. The aim of the study was to attempt to discover how much knowledge young women have about the impact of natural feeding on the growth and state of health of a baby, as well as estimating the need for education in this area. Materials and method. Questionnaire study conducted in 2013 among 155 young women (average age 25.43±5.98 years) in Poland and in Belgium. Results. Own studies show that natural feeding still needs promotion and support. Knowledge about this among respondents varied and was incomplete. Often, they did not know all the benefits of natural feeding. The majority of respondents were aware that breastfeeding influenced the growth and health of the baby, but they did not have full knowledge about it. The respondents also did not have sufficient knowledge about the advantages of natural feeding in subsequent adult life. Only a small percentage of respondents (15%) had good knowledge about the benefits of breastfeeding. A higher level of knowledge occurred among women living in Poland who were older, better educated, lived in cities, and had breastfed earlier. Conclusions.A quite varied and not too high level of knowledge among young women about the benefits of natural feeding was observed, which points to the necessity of intensification of educational activities among them in this area.

No abstract

Introduction Strict compliance with medical advice is a prerequisite for complete asthma control. Inadequate compliance with recommendations reduces the effectiveness of treatment, increases the costs of therapy and the number of related complications. Aim To try to answer the question: To what extent is it, and what determines the adherence to therapy by children suffering from bronchial asthma and their parents? Material and methods The survey was conducted in 2019 among 109 children with bronchial asthma aged 7–18 years (mean age: 12.5 ±0.97) treated at the University Children’s Hospital in Lublin and their parents. The research applied the Morisky-Green test and the VAS Scale for self-assessment of the degree of cooperation, as well as an original questionnaire. Results The conducted research demonstrated that a large percentage of parents (91.74%) declare that their child complies with the therapy throughout the disease, but 44.44% of them express the fear of medicating their children with GCSs. Non-compliance with the therapy by the children subject to our analysis was mainly due to: resolution or alleviation of symptoms of the disease (45.83%), reluctance to take medications every day (44.43), and difficulties in using the inhaler (16.67%). Conclusions In the investigated group of children with asthma and their parents, compliance with medical recommendations and, consequently, the therapy used, was not optimal and depended mainly on the severity of the disease, the child’s age and knowledge about the treatment. There is a need for continued education of asthmatic children and their parents about recommended therapy.

Endokrynologia Pediatryczna Pediatric Endocrinology Wstęp. Spośród wielu chorób przewlekłych wieku rozwojowego najwięcej psychologicznych problemów stwarza cukrzyca, co jest związane z jej przebiegiem, długotrwałością leczenia oraz koniecznością samokontroli. Jednym z istotnych czynników wpływających na stan psychiczny dzieci chorych na cukrzycę są ich przekonania na temat choroby. Postawa wobec choroby jest też ważnym czynnikiem rokowniczym i wpływa na przebieg terapii. Celem badań było poznanie postaw wobec choroby u dzieci z cukrzycą typu 1. Materiał i metoda. Badania ankietowe przeprowadzono w roku 2013 wśród 123 dzieci chorych na cukrzycę typu 1 w wieku 7-18 lat (średnia wieku 12,5±0,97) leczonych w Dziecięcym Szpitalu Klinicznym w Lublinie. W badaniach posłużono się Skalą Postaw Wobec Choroby (CATIS). Wyniki. Z przeprowadzonych badań wynika, że postawy dzieci wobec własnej choroby były dość zróżnicowane. Średnia punktów uzyskanych w skali CATIS wynosiła od 2,05 do 3,41, przy maksymalnej wartości skali 5, co oznacza, że dominowały postawy negatywne. W badaniach ujawniono wiele zmiennych klinicznych i społeczno-demograficznych, które istotnie różnicują te postawy. Wnioski. W badanej grupie dzieci chorych na cukrzycę przeważały negatywne postawy wobec własnej choroby, które były zależne przede wszystkim od: wieku dziecka, czasu trwania choroby i częstości występowania zaostrzeń.