The synthesis of a nove! microemulsion system composed of a mixed fluorinated and hydrogenated oil C 8 F 17-CH 2 CH=CH-C 4 H 9 with a biocompatible hydrogenated surfactant, Montanox 80 is described. Investigation of the solubility of oxygen in these microemulsions showed that they absorbed more oxygen than Fluosol-DA which is currently used as an oxygen transporter in biomedical applications. Oxygen absorption was similar to that of blood. Light scattering studies showed that the system was composed of small sized aggregates which should in principle be compatible with blood. The toxicity of the rnicroemulsions was tested after intraperitoneal injection in rats, and in mice after intravenous administration. The microemulsions appeared to be well tolerated. These results show promise for the development of oxygen transporting compounds. Résumé-Nouvelle stratégie dans la formulaôon de substituts du sang: opômisation de nouvelles microémulsions fluorées. Pour la première fois, nous décrivons des sytèmes de microémulsions d'une huile mixte fluorée et hydrogénée C 8 F 17 CH 2-CH=CH-C 4 H 9 à l'aide d'un tensioactif hydrogéné biocompatible: le Montanox 80. Les études de solubilité de l' oxyg ène dans ces microémulsions montrent qu'elles absorbent davantage l'oxygène que l'émulsion Fluosol DA, actuellement utilisée dans le domaine biomédical des transporteurs d'oxygène. Cette absorption s'effectue dans des propor tions analogues à celles du sang. Du point de vue de la toxicité de ces systèmes, des mesures de la diffusion de la lumière mettent en évidence des agrégats de petite taille compatibles théoriquement avec le système sanguin. La toxicité des,microé mulsions a été testée en i.p. chez le rat et en i.v. chez la souris. Les microémulsions semblent bien tolérées. Le travail décrit ici constitue donc une ouverture d'une nouvelle voie de recherche dans le domaine des transporteurs d'oxygène. fluorinated. microemulsioos/ oxygen transporting compounds

This is an author's version published in: http://oatao.univ-toulouse.fr/23550 ABSTRACT The synthesis of a novel microemulsion system composed a fluorinated oil C g F 17 -cH z -CH=CH-C 4 H g with a biocompatible drogenated surfactant, Montanox 80, is described. of hy -Investigation of the solubility of oxygen in these microe mulsions showed that they absoi-bed more oxygen than Fluosol-DA, currently used as an oxygen transporter in biological systems. Oxygen absorption was comparable to that of blood.Light scattering studies showed that these systems are com posed of small-sized aggregates which should, in principle, be compatible with blood. The toxicity of the oil c 8 F 17 -cH 2 -CH=CH c 4 H 9 was tested after intraperitoneal injection in rats. No toxic effects were observed at doses up to 5 g/kg.This study opens new perspectives for the development of oxygen-transporting compounds for biomedical applications.

No abstract

L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) résulte de la fusion, intervenue le 1 er juillet 2010, de l’Agence française de sécuritaire sanitaire des aliments (Afssa) et de l’Agence française de sécurité de l’environnement et du travail (Afsset). En reprenant les missions de ces deux entités, l’Anses offre une lecture transversale des questions sanitaires et appréhende de manière globale les expositions auxquelles l’Homme peut être soumis au travers de ses modes de vie et de consommation, ainsi que les caractéristiques de son