RESUMENExiste una alta correlación entre las unidades SPAD (Análisis del Desarrollo de la Planta en el Suelo) y la concentración de clorofila y nitrógeno total en plantas de tomate. El medidor de clorofila SPAD-502 permite hacer seguimiento al contenido de nitrógeno y clorofila durante el desarrollo del cultivo lo que facilita el manejo nutricional de la planta, sin necesidad de destruir las muestras con resultados inmediatos. Se propone una metodología rápida y no destructiva para determinar el estado nutricional de la planta con el medidor de clorofila SPAD-502.Palabras clave: SPAD-502, nitrógeno, nutrición de plantas, medidor de clorofila. ABSTRACT There is a high correlation between SPAD units (Soil Plant Analysis Development) and chlorophyll concentration and total nitrogen in tomato leafs. The chlorophyll meter SPAD-502 allows the control of nitrogen and chlorophyll content during the development of the crop, which facilitates the nutritional management of the plant, without the need to destroy the samples and with immediate results. A rapid and non-destructive methodology is proposed to determine the nutritional status on tomato plant with the chlorophyll meter SPAD-502. B. NOTAS CIENTÍFICAS / SCIENTIFIC NOTES IntroducciónExiste una clara correlación entre las unidades SPAD (Análisis del Desarrollo de la Planta en el Suelo, por sus siglas del inglés Soil Plant Analysis Development) y la concentración de clorofila y nitrógeno total en las hojas de tomate, según autores como Rodríguez et al. (1998), Padilla et al. (2014), Camen et al. (2017. Los valores SPAD se obtienen en función del principio que considera que parte de la luz que llega a la hoja es absorbida por la clorofila y la parte que se refleja entra en contacto con la celda SPAD-502 (Minolta Camera Co. Lyd., Tokyo, Japan) donde se trasforma en una señal eléctrica. La luz captada por la celda es inversamente proporcional a la luz utilizada por la clorofila, la señal es procesada, la absorbancia se cuantifica en valores dimensionales que van de 0 a 199 y las unidades SPAD serán siempre las mismas, según el tono verde de las hojas (Krugh et al., 1994). El contenido de clorofila y absorción de nitrógeno se han correlacionado con las unidades SPAD en diversas condiciones ambientales en gramíneas (Hidema et al., 1992; Piekielek y Fox, 1992), con distintos sustratos y aportes nutricionales en tomate (Rodríguez et al., 1998) y según la tolerancia de distintos híbridos de tomate al estrés salino (Camen et al., 2017). Autores como Wood et al. (1992) y Padilla et al. (2014, indican que el SPAD-502 permite hacer seguimiento al contenido de nitrógeno y clorofila durante el desarrollo del cultivo lo que facilita el manejo nutricional de la planta. Rodríguez et al. (1998), concluye que el estado fenológico del cultivo afecta el valor de

RESUMENEl valle de Azapa, uno de los valles costeros de la XV Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile, presenta condiciones climáticas excepcionales para el cultivo de hortalizas durante todo el año, siendo el principal proveedor de hortalizas de la zona central durante el invierno. El alto costo de la tierra y escasa disponibilidad de agua ha incentivado las mejoras tecnológicas en los procesos de producción para mantener esta actividad sustentable en el tiempo. El objetivo de este trabajo fue describir la tenencia de tierra por tamaño de explotación y el número de acciones de agua asociados a la explotación de pequeños y medianos agricultores del valle de Azapa. Para ello se realizó una encuesta en una muestra correspondiente al 5% de los agricultores del valle de Azapa. Los resultados indican que el 27% de los agricultores encuestados tiene menos de una acción de agua por ha; 35% tiene más de una acción de agua por ha y el 38% tiene una acción de agua por ha.Palabras clave: acciones de agua, PYME, explotación, primor ABSTRACT Azapa is one of the coastal valleys of Arica and Parinacota region, in the extreme north of Chile, that presents exceptional climatic conditions for the cultivation of vegetables off season, being the main supplier of vegetables in the Central area during the winter. The high cost of land and little water availability has encouraged technological improvements in production processes B. NOTAS CIENTÍFICAS IntroducciónLa actividad agrícola en la Región de Arica y Parinacota se desarrolla principalmente en los valles costeros destacando el valle de Azapa por superficie cultivada, intensificación cultural, diversificación de cultivos y cercanía a la ciudad. Espina (1971) en el estudio agroeconómico solicitado por la Junta de Adelanto de Arica (JAA) determinó la producción, organización, manejo y comercialización de la agricultura del valle de Azapa. Los principales resultados de este estudio demuestran que la situación del valle no ha variado mucho en los últimos 43 años respecto del manejo cultural que impide desarrollar todo el potencial productivo de recursos como la tierra y el agua. La productividad ha mejorado significativamente cuadruplicando los rendimientos medios en torno a 30 t ha -1 de principios de los años 70. Sin embargo, la introducción de sistemas de riego más eficientes, pasando del riego por caracol a riego por goteo, ha sido insuficiente para mejorar la eficiencia hídrica y la sustentabilidad del recurso hídrico. Esto debido a que las tecnologías que se adoptan son transferidas tal como en el lugar de origen, sin considerar que las condiciones de clima, agua y suelo son diferentes.No solo es importante la incorporación de nueva tecnología en agricultura para hacer más eficiente el uso de recursos como la tierra y el agua, además, es necesario capacitar a los agricultores en técnicas de manejo que permitan optimizar el uso de estos recursos. En el valle de Azapa, el riego mecanizado,