Public awareness of audiological issues has never been measured in the general public even if the World Health Organization (WHO) has detected a common urgent need for action to prevent and manage ear diseases and hearing loss. The aim of this study was to measure urban community citizens' awareness of managing and preventing ear disease and hearing loss using a specific questionnaire. A questionnaire was formulated on the basis of WHO material concerning the major specific audiological issues and attitudes, focusing in particular on four domains: (1) knowledge of infant hearing loss, (2) correct management of the ears including cleaning and treating, (3) focus on the effect of overexposure to loud sounds and noise, (4) underestimated ear symptoms leading to diagnostic delay. 254 volunteers were enrolled in this cross-sectional study by a team of medical doctors and audiologists stationed in a mobile unit that visited different areas of Milan, Italy. More than 80% of correct responses were given to almost all of the statements by the interviewees, although certain important knowledge was found to be lacking. The proposed audiological questionnaire seems to be a suitable tool to evaluate the public awareness of ear and hearing management. The results showed a need for continued development of comprehensive hearing conservation programs, focused on hearing aid management and early infant hearing loss identification as well as noise exposure.

The NCIQ is a quantifiable self-assessment health-related quality of life instrument specific for cochlear implant users. The aim of this study was to culturally adapt the NCIQ into Italian (I-NCIQ). A prospective instrument validation study was conducted. Cross-cultural adaptation and validation were accomplished. Cronbach α was used to test internal consistency in 51 CI users and in a control group composed by 38 post-lingual deaf adult on a waiting list for a CI. ICC test was used for test-retest reliability analysis. Kruskal-Wallis test with Mann-Whitney post hoc were used to compare the I-NCIQ scores in CI users before and after the cochlear implantation and in control patients. I-NCIQ scores obtained in CI users were compared with the results of Italian version of disyllabic testing without lip-reading and without masking. Good internal consistency and good test-retest reliability were found. I-NCIQ scores obtained in the 51 CI users after implantation were consistently higher than those obtained before implantation and in the control group. Moreover, no differences were found in the results of I-NCIQ obtained in the group of 51 CI users before implantation and in the group of control patients on post hoc Mann-Whitney analysis. Positive correlations between I-NCIQ scores and the results of disyllabic testing without lip-reading and without masking were found. The I-NCIQ is a reliable, valid, self-administered questionnaire for the measurement of QOL in CI users; its application is recommended.

environmental factors turn out to be more relevant than genetic factor in the Maroua population.