In the last decade, the world population has become more urban than rural, but the human contact with nature is still a necessity for a proper physical and mental development. The urban green areas are a significant part of the urban heritage, providing fundamental ecosystem services. They give us the possibility of having social and cultural interaction surrounded by nature. Water is usually part of the landscape of these areas. The quality of the recreational water in urban green areas impacts on multiple factors like soil, vegetation, aquatic and terrestrial life and public health. A complete evaluation of this quality requires applying different methodologies simultaneously. Samples were collected at eight sites of Buenos Aires City in order to assess the quality of its recreational water. Results were compared with water quality standards in established legislation and were ranked by the National Sanitation Foundation Water Quality Index (NSF-WQI). Euphotic zone transparency was used as a parameter of the impact on aquatic life, measuring the Secchi depth. A test for fecal coliform bacteria was used as a risk indicator for human health. In accordance with the NSF-WQI ranking, the eight sampling sites have medium or bad water quality. Fifty percent of the sites exceeded the allowed count of coliform bacteria. According to established legislation, five of the studied sites were found to be unsuitable for primary, secondary or passive aquatic activities. Of the remaining sites, two were suitable for passive activities and only one qualified to be suitable for all kinds of aquatic activities. Secchi depth measures reveal a bad water quality for aquatic life at four of the analyzed sites.

ResumenEn el año 2006, la Corte Suprema de Justicia de la Nación emitió su primera decisión en el que, sin lugar a dudas, se convirtió en el caso ambiental más importante sobre el que se haya expedido: la causa sobre la contaminación de la cuenca Matanza-Riachuelo. Éste fue el puntapié inicial para una serie de decisiones del Tribunal que incluyeron la aprobación, en el año 2008, de un plan para la recomposición ambiental de la cuenca. Sin embargo, a cinco años de la aprobación del plan, no existen comunicaciones objetivas que nos permitan conocer su impacto en la calidad de agua.La base de datos hidrológica de la Cuenca Matanza Riachuelo, publicada por la autoridad de cuenca en su página web, presenta periódicamente los resultados de los análisis físico-químicos, biológicos y bacteriológicos realizados sobre las muestras tomadas en las distintas estaciones de medición desde el año 2008, pero no presenta la interpretación ni la evolución a partir de las medidas implementadas.El objetivo de este trabajo es presentar un estudio de la evolución de la calidad de agua de la cuenca Matanza-Riachuelo desde la implementación del fallo de la Corte Suprema de Justicia de la Nación hasta la fecha. Para ello, hemos calculado el valor del índice de calidad del agua (ICA Brown) en cada una de las estaciones de muestreo de agua superficial, a partir de los datos publicados por la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo.Palabras Clave: cuenca Matanza -Riachuelo, índice de calidad del agua.

ResumenLos vertidos líquidos de origen industrial tienen incidencia significativa sobre la calidad ambiental del agua de la cuenca del Río de la Plata, dado que la región reúne gran cantidad de parques industriales y polos de desarrollo. La composición de estos vertidos queda regulada por la normativa vigente, que fija los estándares y valores límite de concentración para los distintos contaminantes de origen industrial.El presente trabajo analiza la calidad ambiental de los vertidos líquidos con composición acorde a la normativa vigente, en la Provincia de Buenos Aires, el Área Metropolitana de la Ciudad de Buenos Aires, la Provincia de Santa Fe, la Provincia de Entre Ríos y la República Oriental del Uruguay. Para realizar este análisis se ha calculado el índice de calidad del agua, conocido como ICA Brown, y los índices de contaminación ICOpH e ICOTEM (basados en el pH y la temperatura de los efluentes) utilizando como valor de los distintos parámetros los límites máximos permitidos por las disposiciones vigentes. El objetivo es establecer hasta qué punto los valores admitidos por la legislación ambiental contribuyen efectivamente a la preservación de la calidad ambiental del agua de la cuenca del Río de la Plata.Palabras clave: índice de calidad del agua, índice de contaminación, normativa vigente, región Rioplatense. AbstractLiquid discharges from industrial sources have significant impact on the environmental quality of water in the basin of the Rio de la Plata. The composition of these wastes is regulated by the current legislation, which sets standards and limit concentration values for various industrial pollutants. The analyzed legislation corresponds to different districts of the region: metropolitan area (AMBA), province of Buenos Aires, Santa Fe, Entre Ríos and the Republic of Uruguay.To perform this analysis we calculated the rate of water quality, known as ICA Brown, and the pollution indexes ICOpH and ICOTEM (based on the pH and temperature of the effluent), by using as the value of the various parameters, the maximum extent permitted by the existing provisions.The aim is to establish the extent to which environmental legislation, supported by these values, actually contribute to the preservation of the environmental quality of water in the basin of the Rio de la Plata.

ResumenPuesto que las aguas de la superficie son tangibles y se han invertido importantes sumas de dinero en construir represas, diques, embalses artificiales, acueductos y canales de riego, todas obras visibles, resulta lo más natural que se piense que esta manifestación del agua constituye la mayor fuente para satisfacer las necesidades del mundo. Sin embargo, los ríos y lagos constituyen menos del 3% del agua dulce fluida de nuestro planeta. El 97% restante (unos 1230 km 3 de agua) se encuentran en el subsuelo. En el presente artículo se describe en forma general la estructura de los acuíferos y se analiza la situación de los acuíferos que se encuentran en el territorio de la República Argentina.Palabras clave: acuíferos, aguce, agua potable. AbstractThe surface waters are tangible. There are important dams, dikes, reservoirs, aqueducts and irrigation canals, all of them visible works. But those aren´t the biggest water sources to satisfied the world needs. They are only visible. However, the rivers and lakes constitute less than 3% of fresh water flowing from our planet. The remaining 97% (about 1230 km3 of water) is groundwater. The present article describes the general structure of aquifers and analyzed the situation of aquifers that are in the territory of Argentina.