No abstract

La carrière de l'affranchi Marcus Caelius Phileros est réexaminée, et l'on tente de proposer une nouvelle datation pour les différentes étapes qui la constituent. La série de magistratures gérées par ce personnage à Carthage, puis à Clupea, n'a guère pu commencer avant la fin de la guerre civile entre Octave et Antoine. D'autre part, l'organisation d'une grande partie du territoire carthaginois, qui se caractérisa par la juxtaposition de pagi romains et de cités peregrines, et qui fut mise en place peu avant l'intervention de Phileros à Vchi Maius en tant que magistrat carthaginois, n'a dû être établie qu'au moment de la déduction octavienne à Carthage en 29 avant J.-C. Il convient, en conséquence, de remettre en question la thèse de E. Kornemann sur la création d'une « Grande Carthage » à l'époque de César.

No abstract

A new restitution is proposed for the inscription from Thugga, CIL, VIII, 26610: instead of [princ]ipis et patr[oni / ? pagi], proposed by L. Poinssot, which would imply the existence of the unknown office of princeps pagi, it seems that it would be better to understand: [munic]ipis et patr[oni / pagi].

No abstract