Durante la chirurgia del collo, ci si imbatte frequentemente nel nervo accessorio spinale (SAN) o XI nervo cranico che, pertanto, è a rischio di lesione iatrogena con conseguente “sindrome della spalla”. La dissezione del collo modificata con preservazione del SAN è basata sull’intento di minimizzare le deformità funzionali causate dalla sezione dell’undicesimo nervo. L’obiettivo di questo studio è quello di descrivere le varianti intraoperatorie del nervo accessorio spinale e valutare la disfunzione della spalla nel postoperatorio. Lo studio osservazionale trasversale è stato creato analizzando retrospettivamente 165 pazienti consecutivi che sono stati sottoposti a dissezione del collo presso il nostro istituto negli ultimi 5 anni, ponendo particolare attenzione ai reperti preoperatori derivanti da ecografia e risonanza magnetica, al tipo di dissezione del collo, al tipo di identificazione e dissezione del SAN, ai dati postoperatori di morbilità e sopravvivenza. La più sicura identificazione del SAN avviene nel triangolo posteriore del collo, dove potrebbe essere riconosciuto in quanto emerge dal margine posteriore del muscolo sternocleidomastoideo, a livello del cosiddetto punto di Erb. Per un corretto planning preoperatorio, ecografia e risonanza magnetica sono superiori nel determinare l’esatta posizione dell’undicesimo nervo cranico. La distanza media tra il nervo grande auricolare e il SAN è stata di circa 0,90 cm. La lunghezza media del tronco nervoso dal punto di Erb fino al punto in cui esso penetra nel muscolo trapezio è stata di circa 5,1 cm, con un range da 4,8 e 5,4 cm. La diversità nel decorso dal bordo posteriore dello muscolo sternocleidomastoideo attraverso il triangolo posteriore del collo è stata riscontrata in 9 casi (15%), soprattutto a livello dell’ingresso nel triangolo posteriore del collo. La frequenza di lesione postoperatoria del SAN è stata del 46,7% per le dissezioni radicali del collo, del 42,5% per le dissezioni selettive, e del 25% per le dissezioni modificate. Per ciascun tipo di svuotamento, sono stati inclusi differenti sottotipi. L’identificazione del SAN, step fondamentale nella chirurgia del collo, è assolutamente dipendente da un corretto studio preoperatorio attraverso la diagnostica per immagini. La dissezione del collo modificata ha percentuali di controllo regionale simili a quelle di operazioni più demolitive in pazienti accuratamente selezionati, e riduce significativamente il rischio di disturbi funzionali.

With the introduction of new techniques in diagnostic and interventional radiology and progress in micro neurosurgery, accurate knowledge of the brain blood vessels is essential for daily clinical work. The aim of this study was to describe the morphological characteristics of the superior cerebellar artery and to emphasize their clinical significance. In this study we examined radiographs of 109 patients who had CT angiography at the University Clinic for Radiology in Skopje, R. Macedonia. This study included 49 females and 60 males, ranging in age from 27 to 83 years; mean age 57.4 ± 11.8 years. In 105 patients SCA arose from the basilar artery on both sides as a single vessel. In two patients SCA arose as a duplicate trunk from the basilar artery. We found unilateral duplication on the right SCA in one patient, and bilateral duplication in one patient. In two patients was noticed origin of the SCA from PCA as a single trunk from adult type of the PCA. Through knowledge of the anatomy and variations of SCA is important for clinicians as well as basic scientists who deal with problems related to intracranial vasculature in daily basis for save performance of diagnostic and interventional procedures.

Pancreas is an extremely rare abdominal localization of the solitary fibrous tumor (SFT). It usually grows asymptomatically for a long time before a diagnosis can be made on the basis of symptoms and/or mechanical complications. Due to the rarity and nonspecific clinical presentation, this entity is diagnostically challenging. We present a 47-year-old man with a history of progressive epigastric pain for the last two weeks, and jaundice, who was admitted to hospital for further investigation. Cystadenocarcinoma was suspected based on the radiologic findings, and a pancreatoduodenectomy was performed. The removed portion of the pancreas contained a 3.5 × 2 × 1.8 cm well-circumscribed, but not encapsulated white tumor mass with smooth cut surface, cystic component and duct dilatation within the tumor and within the adjacent pancreatic tissue. Based on the histology and immunostaining profile, a diagnosis of the solitary fibrous tumor was made. One week post-operatively, the patient died due to surgical complications. Microscopic and immunohistochemical examinations are necessary for accurate diagnosis of cystic SFT of the pancreas. Because there is limited data regarding the biological behavior of SFT with extra-pleural localization the authors recommend clinical follow-up for SFT treatment if the criteria of malignancy are not met.

(Folia Morphol 2016; 75, 2: 196-203)

We emphasize the importance of team work in order to achieve the accurate diagnosis, highlighting careful radiological examinations, good sampling and awareness of unusual cases in bone tumor pathology.