Seeds of Rhizophora mangle L. were planted and comparatively assessed in six mangroves of Todos os Santos Bay, Bahia, Brazil. Five of the mangroves were on the north of the bay, an area under the in¯uence of oil activities: two areas around the Landulpho Alves Re®nery in Mataripe, and in Madre de Deus Island, Pati Island, and Fontes Island. The control site was a mangrove located on the south of the bay at Jiribatuba on Itaparica Island. In January and March, 1994, 1995 and 1998, sets of seeds were established and distributed in a pattern at regular intervals of 0.1, 0.5 and 1.0 m from one another. Every 3 months, the seedlings were assessed for ®xation, height, number of lateral branches, surface area and wet and dry weight of leaves. During 1998, ®ve individual seedlings were removed for biomass determination every 6 months. All variables were co-related with environmental conditions. After 12 months, a signi®cant growth pattern difference p , 0:05 was noted between seedlings from the mangrove around the re®nery and those from Jiribatuba, mainly related to the rates of ®xation higher than 50% and growth of leaves and precocious lateral branches to the two most impacted mangroves around the re®nery, and Madre de Deus and Pati Islands. This branching was not observed on the seedlings grown in the mangroves of Fontes Island and Jiribatuba. The construction of an ef¯uent emission channel into one of the mangrove area from the re®nery began in 1998. One hundred and twenty-®ve seedlings 1 yr in age and other young plants died following direct contact with these ef¯uents in February, 1999. Published by Elsevier Science Ltd on behalf of AEHMS.

RESUMOA mineração provoca degradação intensa no ambiente. Em consequência dos impactos dessa atividade, a legislação determina a elaboração e execução de Planos de Recuperação de Áreas Degradadas (PRADs) como medida de reabilitação do ambiente degradado. O objetivo deste estudo foi realizar a avaliação de áreas de mineração reabilitadas com plantio de Eucalyptus sp. ou espécies arbóreas nativas, utilizando como parâmetros a composição, a diversidade florística implantada e as condições da regeneração natural. Foram identificadas 41 espécies distribuídas em 39 gêneros e 22 famílias. Observaram-se 16 espécies de novos regenerantes no conjunto das áreas. O levantamento florístico revelou menor diversidade na área com Eucalyptus sp. do que nas áreas revegetadas com espécies nativas. Assim, o uso de espécies nativas na recuperação de áreas degradadas se mostrou mais adequado à diversidade florística.Palavras-chave: degradação, mineração, recuperação. Natural Regeneration of Plant Species in Revegetated Mining Areas ABSTRACTMining activities causes severe environmental degradation. In light of the activity impacts, the legislation determine the development and implementation of Recovery of Degraded Areas Plans (PRDA) as a measure to restore the degraded environment. This study aimed to evaluate the mining areas rehabilitated by planting Eucalyptus sp. or native species, using parameters such as composition, implanted floristic diversity and conditions of natural regeneration. We identified 41 species in 39 genera and 22 families, and noted 16 new regenerating species in the whole area. The floristic survey revealed lower diversity in the area with Eucalyptus sp. than in the area revegetated with native species Thus, the use of native species in degraded land recovery was more appropriate due to the floristic diversity.

ResumoO consumo de hortaliças folhosas, em especial a Lactuca sativa (alface), tem aumentado devido à crescente preocupação em se obter uma alimentação mais saudável. Entretanto, quando contaminadas, elas são responsáveis pela transmissão de grande número de doenças infecciosas. Este trabalho tem como objetivo avaliar as condições sanitárias ambientais de hortaliças comercializadas nos municípios de Catu e Alagoinhas (Bahia, Brasil). Foi realizada uma avaliação ambiental para detectar possíveis fontes de contaminação das hortas. Após serem coletadas as amostras de alfaces e da água de irrigação, elas foram levadas para análises parasitológicas (técnica de sedimentação) e análises microbiológicas (número mais provável) na Universidade do Estado da Bahia (Campus II). As águas de irrigação obtidas eram provenientes de rios, nascentes e poços, sendo utilizados, como material de adubação, esterco de galinha e bovino, não existindo esgotamento sanitário nas hortas estudadas. As análises parasitológicas da alface mostraram 20% de contaminação por ancilostomídeos. Quando avaliado o grau microbiológico, os resultados mostram que 100% são positivos para coliformes na alface e 88,9% positivos para coliformes na água de irrigação, em desacordo, portanto, com a legislação vigente. Palavras-chave: águas de irrigação -hortas -alface -contaminação. AbstractThe consumption of leafy vegetables, particularly in Lactuca sativa (lettuce) has increased due to growing concern in achieving a more healthy diet, but when infected, are responsible for the transmission of many infectious diseases. This work aims to evaluate the environmental health conditions of vegetables sold in the cities of Catu and Alagoinhas -Bahia, Brazil. We carried out an environmental assessment for detection of possible sources of contamination of vegetable gardens. After being collected the samples of lettuce and water for irrigation, were taken for parasitological analysis (technique of sedimentation) and microbiological analysis (most probable number) at the University of Bahia, Campus II. The obtained provided the irrigation water from rivers, springs and wells, using chicken and catlle manure as fertilizer and there is no sanitation in the orchards studied. The parasitologic analysis showed 20% of the lettuce of contamination by hookworms. When assessing the degree microbiological results show that 100% are positive for coliform in lettuce and 88.9% positive for coliforms in irrigation water, at odds, therefore, with the law.

No abstract

RESUMOEste estudo preliminar teve por objetivos caracterizar a estrutura fitossociológica, identificando as espécies vegetais com maior valor de importância, e avaliar a diversidade vegetal de uma área de manguezal na margem direita e próximo à foz do rio Sauípe, situada no distrito de Porto de Sauípe, município de Entre Rios (Bahia, Brasil). Foram estabelecidas 6 parcelas de 10 m x 5 m e medidos os valores de CAP ≥ 3 cm e altura de indivíduos vivos e mortos de cada espécie. Os dados biométricos foram usados para análise fitossociológica, de acordo com Mueller-Dombois & Ellenberg (1974), e determinação do índice de diversidade de Shannon-Wiener (H'), através do software estatístico PAST ("Palaeontological Statistics"). Foram registrados 81 indivíduos, sendo 3 mortos e os demais pertencentes às espécies Rhizophora mangle (64), Laguncularia racemosa (9) e Avicennia schaueriana (5). A espécie que apresentou os maiores índices fitossociológicos foi R. mangle, com frequência de 42,86%, dominância 96,57% e área basal de 4,26 m 2 /ha. Esta área de mangue é do tipo ribeirinho arbóreo, com altura média de 3 m e diâmetro médio 11,6 cm, indicando que é um mangue adulto, em pequeno sub-bosque. A análise fitossociológica da área revelou o destaque da espécie R. mangle para todos os parâmetros avaliados e expressiva contribuição na cobertura vegetal do ecossistema. Entretanto, a diversidade na área apresentou-se heterogênea, mas as espécies não estão distribuídas de modo equilibrado devido ao predomínio do mangue vermelho neste manguezal. Apesar deste trabalho ter sido feito na área de sub-bosque, os dados de fitossociologia foram semelhantes a outros estudos realizados no manguezal em ambas margens do rio. Considerando este e outros estudos feitos na região, a espécie R. mangle (mangue vermelho) parece dominar nos manguezais ribeirinhos do Litoral Norte da Bahia. Palavras-chave:Fitossociologia; Manguezal; Rhizophora mangle. INTRODUÇÃOO manguezal é um ecossistema costeiro, de transição entre os ambientes terrestre e marinho, característico de regiões tropicais e subtropicais, sujeito ao regime das marés. Este ecossistema é constituído de espécies lenhosas típicas (angiospermas), além de micro e macroalgas (criptógamas), adaptadas à flutuação de salinidade e caracterizadas por colonizarem sedimentos lodosos com baixos teores de oxigênio. Os manguezais apresentam condições propícias para alimentação, proteção e reprodução de muitas espécies animais, sendo considerados importantes transformadores de nutrientes em matéria orgânica e geradores de bens e serviços (VANUCCI, 1999).