Abstract:The biodiversity inventory in protected areas from Atlantic Forest can increase knowledge about species distribution and contribute to monitoring and management actions that enhance the ecosystems conservation. Our objectives were to characterize bird assemblages at Carlos Botelho State Park, São Paulo southeastern Brazil, regarding species composition, relative abundance and association with local vegetation types. Sampling was conducted between April 2006 and December 2009 by transects, resulting in 1,000 hours of sampling effort. We recorded 331 species, most showed relative abundance lower than 100 detections. Twenty-five species are threatened in the state of São Paulo.

The Araucaria Tit-Spinetail Leptasthenura setaria is found exclusively in Parana-Pine Araucaria angustifolia, being classified as near-threatened by IUCN. We present seven new localities to Araucaria Tit-Spinetail from São Paulo, including the first state specimens. This species was recorded in native or planted Parana-Pine, in five reserves.

As espécies do gênero Megasoma são besouros naturalmente raros e pouco conhecidos. Megasoma gyas (Herbst, 1775), espécie restrita ao território brasileiro e considerada ameaçada de extinção, foi encontrada no Parque Estadual Carlos Botelho em maio de 2007. O presente trabalho revisa a distribuição da espécie no Estado de São Paulo, detalha a sua simpatria com outra espécie do gênero e discute aspectos comportamentais e ameaças à sua sobrevivência.

ResumoA riqueza e a composição de espécies de aves variam ao longo de gradientes altitudinais em resposta a diferenças em fatores abióticos, como a temperatura, e bióticos, como a estrutura da vegetação. Neste trabalho, foram avaliadas comparativamente duas comunidades de aves florestais do Parque Estadual Carlos Botelho, sudeste do estado de São Paulo. Foram selecionadas para amostragem áreas em que a floresta se encontrava nos estádios médio e avançado de sucessão ecológica, situadas entre 700 m e 800 m na região Montana e 70 m e 200 m na Submontana. As trilhas disponíveis foram percorridas anotando-se todas as espécies observadas ou escutadas e o esforço amostral foi o mesmo em cada área, 360 horas. Foram registradas 177 espécies para a floresta Montana e 176 para a Submontana. As comunidades não diferiram significativamente em nenhum dos parâmetros qualitativos avaliados -riqueza, total de espécies com distribuição restrita ou ameaçadas de extinção e número de espécies por guilda. Entretanto, diferiram acentuadamente na composição de espécies. Os resultados enfatizam a importância da padronização do esforço amostral e dos tipos de hábitats a serem avaliados em estudos sobre gradientes altitudinais, além de ressaltarem a relevância das duas fitofisionomias para a preservação das aves da Mata Atlântica.Palavras-chave: gradiente altitudinal, guildas alimentares, Mata Atlântica. AbstractBird species richness and composition vary along altitudinal gradients in response to differences in abiotic, e.g. temperature, and biotic factors, e.g. vegetation structure. A comparative analysis of two forest bird communities was made at Carlos Botelho State Park, southeastern state of São Paulo. Were selected for sampling areas where the forest was in the middle and late succession stages, located between 700 and 800 m in mountain forest and 70 and 200 m in submountain forest. The trails available were walked recording species observed or heard and sampling effort was the same in both areas, 360 hours. We recorded 177 species for mountain forest and 176 for submountain. Communities not differ significantly in any qualitative parameters evaluated, richness, and species with restricted distribution or threatened and species number per guild. However, they differed markedly in species composition. Results emphasize the importance of standardized sampling effort and evaluated habitat types in altitudinal gradients studies, and relevance of two forest physiognomies for Atlantic Forest bird conservation.

Foi realizado um levantamento da avifauna nos diferentes sítios do Parque Estadual Turístico doAlto Ribeira – PETAR. Foram detectadas 266 espécies. Destas, 99 (37%) são endêmicas ao bioma Mata Atlântica e 21 (8%) consideradas ameaçadas de extinção, evidenciando a importância dessa área para a conservação. Apesar de dominado por floresta secundária, o PETAR mantém uma riqueza de aves semelhante à dos demais parques do Maciço Florestal de Paranapiacaba, incluindo a maioria das espécies ameaçadas de extinção. A presença de moradores e a extração ilegal de palmito constituem as principais ameças à biota do parque.