RESUMOAmostras de madeiras de marupá (Simarouba amara) e andiroba (Carapa guianenis) foram submetidas ao ataque dos fungos Trametes versicolor (podridão branca) e Gloeophylum trabeum (podridão parda). A colorimetria foi empregada para determinar as cores das madeiras antes e após o ataque dos fungos. Para acompanhar a variação do teor dos compostos químicos foi utilizada a técnica de espectroscopia de refletância difusa no infravermelho médio. Ambas as espécies foram consideradas não resistentes ao fungo de podridão branca. Para o fungo de podridão parda, a andiroba foi considerada resistente e o marupá não resistente. Ambas as espécies de madeira se apresentaram mais escuras após o ataque do fungo Gloeophyllum trabeum. Já o ataque do fungo Trametes versicolor causou clareamento na madeira da andiroba e escureceu ligeiramente o marupá. Os resultados da análise dos espectros de infravermelho mostraram que em ambas as espécies de madeira houve redução na intensidade das bandas de celulose, hemiceluloses e lignina após o ataque do Trametes versicolor, e redução somente na intensidade da banda de celulose após o ataque do Gloeophyllum trabeum. Palavras-chave: biodeterioração; podridão parda; podridão branca; técnicas não destrutivas. ABSTRACTWood samples of marupá (Simarouba amara) and andiroba (Carapa guianenis) were submitted to Trametes versicolor (white rot) and Gloeophylum trabeum (brown rot) fungi attack. Colorimetry was used to determine the color of the wood before and after wood decaying fungi. To evaluate the changes in chemical compounds levels in the wood samples, the diffuse reflectance medium infrared spectroscopy was used. Both wood were non resistant against white rot fungus, while with brown rot attack andiroba was resistant and marupá was not. After Gloeophyllum trabeum attack both woods changed to a darken color, and after Trametes versicolor attack andiroba changed to a lighter color and marupá darkened slightly, The analysis showed a reduction in the peak intensity of cellulose, hemicellulose and lignin, for both species, after Trametes versicolor attack and a reduction in the peak intensity of cellulose after Gloeophyllum trabeum attack.

The effect of applying cetol and finishing varnish products and sanding on the surface roughness and colour of marupa (Simarouba amara) wood was evaluated. Three coats of each product were applied and two sandpaper grits were used, 280 and 320). The analyzes were performed on untreated samples and between each coat of products in order to analyze the effect of sanding, the products and the number of coats. According to colorimetry, the L* value for the control treatment was 82,83 and the treatments reduced the L* to 61,70 on average for the cetol treatment and 77,09 for the varnish treatment, showing that the cetol darkened the wood more than the varnish. The yellowish and reddish pigmentations became more intense according to the positive values of Δa* and Δb*, especially after applying the cetol. The total colour variation ΔE average was 40,79 for the cetol treatment and 9,83 for the varnish treatment, confirming a much more significant colour change in the cetol treatment. Sanding with different grits did not significantly alter the surface colour. The product application made the wood surface smoother, and was noticeable from the second coat. Sanding reduced roughness on the wood surface, but the finishing product was the largest source of variation.

-Thermo-mechanical treatment is a technique for wood modification in which samples are densified by means of heat and mechanical compression, applied perpendicularly to fibers, which under different combinations of time, temperature, and pressure increases wood density and thus improve some of its properties. This study aimed to treat thermo-mechanically parica plywood and observe the effects on its physical and mechanical properties. Specimens were submitted to two treatments, 120 and 150 °C, remaining under pressure for seven minutes and, subsequently, under zero pressure for 15 minutes. Results showed a significant increase in specific mass from 0.48 g cm -3 to an average of 0.56 g cm -3 , and a compression ratio of about 31.7% on average. Physical properties also varied significantly and results showed that treated samples swelled and absorbed more water than those untreated, leading to a greater thickness non-return rate. This indicates the proposed thermal treatments did not release the internal compressive stress generated during panel pressing, not improving its dimensional stability as a result. On the other hand, mechanical properties were positively affected, leading to an increase of 27.5% and 51.8% in modulus of rupture after treatments at 120 and 150 °C, respectively. Modulus of elasticity and glue-line shear strength did not vary statistically and Janka hardness was 29.7% higher after treatment at 150 °C.Keywords: Thermo modification; Wood panels; Densification EFEITO DO TRATAMENTO TERMO-MECÂNICO SOBRE AS PROPRIEDADES DE COMPENSADOS DE PARICÁ (Schizolobium amazonicum Huber ex Ducke)RESUMO -O tratamento termomecânico é uma metodologia para modificação da madeira, onde as amostras são densificadas por meio do calor e da compressão mecânica aplicada perpendicularmente às fibras, que submetidas a diversas combinações de tempo, temperatura e pressão aumentam a densidade da madeira e assim melhoram algumas de suas propriedades. O presente trabalho teve como objetivo tratar termomecanicamente compensados de paricá e observar os efeitos nas suas propriedades físicas e mecânicas. Os corpos-de-prova foram submetidos a dois tratamentos: a 120°C e a 150°C, mantidos sob pressão por sete minutos e, posteriormente, sob pressão zero, por quinze minutos. Os resultados mostraram que houve aumento significativo da massa específica de 0,48g/cm 3 para, em média, 0,56 g/cm 3 , e a taxa de compressão foi de 31,7% em média. As propriedades físicas também variaram significativamente, e os resultados mostraram que as amostras tratadas incharam e absorveram mais água que as testemunhas, levando a uma maior TNRE (taxa de não-retorno em espessura). Isto indica que os tratamentos térmicos propostos não liberaram as tensões internas de compressão geradas durante a prensagem do painel, não melhorando sua estabilidade dimensional. As propriedades mecânicas, por sua vez, foram afetadas positivamente, levando a um aumento de 27,5% e 51,8% do MOR após os tratamentos a 120°C e a 150°C, respectivamente. O MOE e o cisalhamento...

No abstract

As pesquisas sobre o tratamento térmico em painéis OSB (oriented strandboard) vêm buscando reduzir a higroscopicidade dos painéis, bem como aliviar as tensões geradas durante o processo de prensagem. Entretanto, o tratamento térmico acima de 160ºC pode causar inativação da superfície da madeira, tornando-a mais lisa, diminuindo a penetração do adesivo e por conseqüência, reduzindo a qualidade da adesão. O lixamento da superfície de painéis OSB pode tornar a superfície mais rugosa aumentando a qualidade da adesão e a resistência na linha de cola. O presente estudo teve como objetivo avaliar a resistência na linha de cola de painéis OSB tratados termicamente, assim como a influência do lixamento na qualidade da colagem dos painéis. Foram obtidos, aleatoriamente painéis comerciais de OSB que foram tratados termicamente em prensa laboratorial segundo dois níveis temperaturas (190 e 220ºC), três tempos de duração (12, 16 e 20 minutos). Foram cortados 84 corpos-de-prova (CP) sendo que a metade foi lixada. O ensaio de resistência ao cisalhamento da linha de cola foi conduzido segundo ASTM D1037, sendo avaliado o adesivo resorcinol-formaldeído na gramatura de 360 g/m². Os resultados mostraram que o tratamento térmico teve influência na resistência, diminuindo-a levemente em comparação ao material não-tratado. Foi identificado efeito interativo entre a temperatura e o tempo de tratamento. Entretanto, com a operação de lixamento esse efeito foi removido e as diferenças com a testemunha foram diminuídas. Observou-se que os ganhos na resistência com o lixamento foram de até 15%.  Sendo assim, o tratamento térmico apresentou pouca influência na resistência da linha de cola e o efeito do lixamento apresentou-se como um processo benéfico, melhorando a qualidade da adesão dos painéis OSB.