No abstract

No abstract

-L'utilisation actuelle des sols, qui est fondée surtout sur le droit de propriété foncière et le droit de l'urbanisme, tient très peu compte des services écosystémiques qu'ils peuvent fournir localement et globalement. Pour construire des territoires soutenables, notamment dans les régions urbaines, l'article suggère, avec l'exemple des jardins collectifs, de fonder la gouvernance de l'utilisation de l'espace sur le devenir possible des sols au regard d'un débat public démocratique. Il propose de dissocier le droit de propriété du sol de celui qui est lié aux services de biens communs attribués par les usagers. Ainsi pourraient être élaborés des communs territoriaux dans le cadre institutionnel des collectivités locales.

Inspirées par plusieurs modèles historiques, les relations entre la ville et la campagne sont des constructions sociale et spatiale variables avec les sociétés et leur culture. Deux formes d’agriculture apparaissent aujourd’hui autour des villes. L’une, liée aux logiques libérales des entreprises agricoles, ignorent la présence urbaine; l’autre cherche à maintenir ou à créer des relations avec la demande urbaine de biens alimentaires et de services liés à la présence d’espaces agricoles dans le territoire de la ville.

Pierre Donadieu, André Fleury Die Landwirtschaft als Natur für die Stadt ? Der von der industriellen Verstädterung lange verdrängte ländliche Raum wird heute als kulturelles Erbe und Lebensmilieu reintegriert. Die landwirtschaftlichen Nutzflächen am Stadtrand entsprechen aber nicht immer der Idealvorstellung, die Stadtbewohner sich von der Natur machen. Landwirtschaftliche Nutzung und Freizeit der Städter miteinander verbinden, setzt symbolische Vermittlungen voraus, unter denen der Landschaft eine vorrangige Rolle zukommt.