De "Los sonetos de la muerte" se han dicho muchas cosas, algunas razonables y otras no tanto. Para no remontarnos muy atras, recordemos que en 1957 Margot Arce de Vazquez le dio a un rumor que circulaba desde hacia ya algfin tiempo ciertos visos de legitimidad al sugerir que en la secci6n "Dolor" de Desolacion, donde "Los sonetos ... " se republicaron en la forma que hoy nos es familiar, aunque los poemas parezcan seguir el desarrollo de una sola historia, una lectura cuidadosa revela lapresencia de otra. "'El ruego"', dictamina Arce de Vazquez, "cierra el ciclo de la primera; el 'Noctumo' expresa la crisis de la segunda". A lo que agrega: "si es cierto que los poemas de 'Dolor' se refieren a dos experiencias distintas, su disposici6n en un orden que nada tiene que ver con la secuencia de los hechos despista al lector y le hace creer que se trata de un amor unico frustrado por el suicidio del amado. Los poemas 'Sonetos de la muerte', 'Interrogaciones', 'La obsesion', las'Coplas' de la pagina 127 [este dato de Arce remite a Ia primera edicibn dcl libro], 'Ceras etemas', 'Volverlo a ver', 'La condena', 'El vaso', 'El ruego', 'Los huesos de los muertos' parecen referirse a aquel suceso doloroso. 'El amor que calla', 'Extasis', 'Intima', 'Dios lo quiere', 'Desvelada', 'Vergiienza', 'Balada', 'Tribulacion', 'Noctumno' y casi todos los poemas d~e la seccibn 'Naturaleza' parecen aludir al segundo amor, vivido algunos afios despuds".1 'Margot Arce de Vaizquez. Gabriela Mistral: persona ypoesia (San Juan de Puerto Rico: Asomante, 1957) 43-44. Por cierto, el gasto especulativo en torno a la base biogrAfica de "Los sonetos ..." da por si solo para un relato win mals nutrido que el de "Los sonetos ..." mismos. Hasta donde a ml me es posible recapitularlo, empieza en los aflos veinte y no sin la colaboracion de la poeta. Virgilio Figueroa le echa la culpa de su estreno al periodista rloplatense Juan Jost de Soiza Reilly, quien el 17 de febrero d~e 1926 public6 en el Correo de Valdivia un articulo que se titulaba "El uinico amor d~e Gabriela Mistral" y donde se Idfa: "Un amor infinito. Terrible. Fogoso. Sangriento. Y puro. Puro! Dirt una vez Ia palabra que borrarfi el equlvoco; un enorme amor puro por un hombre suicida .un joven, muy triste, muy timido, muy bueno. Desempeflaba en el ferrocarril un modesto cargo de guardatrwi o estafetero. Y aqul viene l o triste ... Era un hombre comiin. Se emborrachaba gastando su sueldo en la cantina ... El doncel idealizado fue despedido de la empresa ferroviaria. Tuvo que ingresar en una tienda como modesto dependiente ... Un dia, necesitado de dinero para satisfacer su vicio alcoh6lico, el muchacho extrajo de Ia caja del patron un fajo de billetes de banco. Esa misma noche, ebrio y arrepentido de su acci6n, se peg6 un tiro. El eco de aquel tiro es Gabriela Mistral". Alude tambiwi Figueroa a una conferencia y un articulo de 1933, ambos de David Rojas

No abstract

No abstract

International audienceNul ne peut aujourd’hui nier que l’ouverture est une évolution majeure du management de l’innovation. Popularisée par l’expression heureuse de Chesbrough « d’Open Innovation » (2003, 2006), cette ouverture est intimement liée à des changements majeurs qui incitent les organisations à repenser l’organisation de l’activité d’innovation. La disponibilité accrue de travailleurs hautement qualifiés, le développement des pratiques de capital-risque, l’accélération du changement technologique et la disparition progressive des frontières entre certains secteurs d’activité, le développement des capacités de R & D des acteurs sont autant de facteurs qui poussent les entreprises à collaborer, à développer des partenariats, bref à s’ouvrir

NousétudionsNousétudions la minimisation de la consommation d'´ energie des réseaux de communication sans-fil de type backhaul par l'optimisation jointe du routage des données et de la sélection de la configuration des liens. Le réseau backhaul est modélisé par un graphe orienté dont les noeuds représentent les stations radio et les arcs les liens de communication radio. Dans le scénario que nous considérons, une configuration efficace enénergieenénergie peutêtre peutêtre caractérisée par la taille de la modulation choisie et la puissance de transmission. Chaque lien dispose d'un ensemble de configuration efficaces, chacune associant une capacité capacitéà sa consommation enénergieenénergie. Leprobì eme d'optimisationàoptimisationà résoudre inclu le choix de la configuration du réseau et le flot minimisant la consommation totale d'´ energie, sous la contrainte de satisfaire toutes les demandes de traffic. Nous présentons une formulation mathématique exacte basée sur un multiflot de coût minimum avec une fonction de coût en escalier, rendant leprobì eme très difficilè a résoudre. Nous proposons une relaxation linéaire duprobì eme qui exploite la convexité du coût enénergieenénergie en fonction de la bande passante du lien radio. Cette relaxation nous fourni des bornes inférieures sur la consommation enénergieenénergie. Ceci nous permetégalemetpermetégalemet de construire un algorithme heuristique dont les performances sont validées par simulations. Les résultats de simulations attestent du potentiel de notre nouvelle approche. En particulier, notre algorithme heuristic tire profit de la convexité de la fonction de coût pour fournir des solutionsàsolutionsà faiblé ecart avec l'optimal. Mots-clés : Réseaux Backhaul, canaux radio, efficacitéefficacitéénergétique Minimizing Energy Consumption by Power Efficient Radio Configuration