Componentes articulatórios da Libras e a escrita SEL (Libras articulatory components and SEL writing)

Lessa-de-Oliveira, Adriana Stella Cardoso

doi:10.22481/el.v17i2.5338

Cited by 5 publications

(2 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Entretanto, há outras observações em investigação mais ampla, em que procuramos verificar se tais variações entre os sinais da libras e da libras tátil trazem evidências de que esses dois sistemas se constituem como duas gramáticas distintas. Com base no modelo fonológico proposto por Lessa-de- Oliveira (2012Oliveira ( , 2019, empreendemos uma análise cujos resultados indicam que o efeito da modalidade tátil, para além dos aspectos relativos ao espaço reduzido, interfere e altera os sinais em alguns de seus elementos fonológicos formantes, em especial, a locação e as expressões faciais.…”

Section: O Espaço De Sinalização Na Libras Tátilunclassified

“…Já no caso do sinal CÉU, enquanto em libras esse sinal é realizado no espaço neutro acima da cabeça do sinalizante, na libras tátil, o sinal CÉU é realizado na posição à frente do sinalizante, sem envolver referência de posição marcada em relação à cabeça desse, porque esse posicionamento das mãos acima da cabeça exigiria dos interlocutores um grande esforço para estender os braços conjuntamente. Tomando como base o modelo fonológico do sinal proposto por Lessa-de-Oliveira (2012Oliveira ( , 2019, vimos que o que foi afetado pelo efeito de modalidade tátil foi a locação, que em libras apresenta o traço parte do corpo -testa e em libras tátil fica ausente, conforme a proposta dessa autora, uma vez que passa a ser realizado no espaço neutro.…”

unclassified

See 1 more Smart Citation

O espaço de sinalização na libras tátil

Oliveira

2022

Estudos Linguisticos

View full text Add to dashboard Cite

Este trabalho se propõe a investigar o espaço de sinalização na língua brasileira de sinais na modalidade tátil, conhecida como libras tátil, utilizada pela comunidade surdocega brasileira. O espaço de sinalização é o espaço tridimensional onde os sinais são realizados. Para as pessoas surdocegas, os sinais precisam ser realizados ao alcance das suas mãos, a fim de que sejam tocados e decodificados pela via do tato. O objetivo desta pesquisa é o de verificar se o uso do espaço de sinalização na libras tátil se caracteriza ou não como o da libras. O corpus da pesquisa foi constituído de amostras de libras tátil registradas em vídeos disponíveis no YouTube. Observamos na libras tátil a existência de uma redução do espaço de sinalização decorrente do efeito de modalidade. Os resultados deste estudo indicam ocorrência de alterações articulatórias em sinais da libras tátil devido aos efeitos desse tipo de modalidade.Palavras-chave: libras tátil; espaço de sinalização; libras.

show abstract

Section: O Espaço De Sinalização Na Libras Tátilunclassified

unclassified

O espaço de sinalização na libras tátil

Oliveira

2022

Estudos Linguisticos

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

A Questão Da Categorização Morfológica Para Nome E Verbo Em Libras

Santana

2019

Rep. Dig. PPGLin/UESB Tes e Dis

View full text Add to dashboard Cite

Esta dissertação tem como objetivo investigar se há distinção gramatical, foneticamente realizada, entre as categorias nome e verbo em Libras. A fim de verificar a existência ou não de morfemas categorias para nome e verbo em Libras, realizamos uma investigação por meio de um teste com imagens em contexto, no intuito de eliciar frases em Libras contendo os 25 pares de nome e verbo a serem analisados. O teste foi aplicado a 10 surdos (4 com aquisição da língua no período considerado crítico e 6 com aquisição em período considerado tardio) e também 9 ouvintes que adquiriram a Libras como L2, perfazendo um total de 19 sujeitos[1]informantes. Para constituição do aporte teórico, fundamentamo-nos na Teoria Gerativa e seus estudos de aquisição da linguagem (CHOMSKY, 1995; KATO, 2005), bem como estudos a respeito da gramática da Libras (SUPALLA; NEWPORT, 1978; QUADROS; KARNNOP, 2004; PIZZIO, 2011; LESSA-DE-OLIVEIRA, 2012). Diversamente ao que propõem alguns autores, como Quadros e Karnopp (1994), que assumem que existe distinção entre nome e verbo a partir do parâmetro de movimento (curto e reduplicado para nome, e único e alongado para verbo), defendemos a hipótese de que a Libras não possui marcas morfofonológicas definidoras de categorias gramaticais. Com base nessa perspectiva, assumimos que os sinais são desprovidos de qualquer material morfofonológico. A transcrição dos dados se deu via Sistema de Escrita para Línguas de Sinais-SEL, desenvolvido por Lessa-de-Oliveira (2012). Este sistema de escrita foi de grande importância, porque a SEL captura a estrutura interna do sinal. Os resultados de nossa análise evidenciam que em Libras, em termos de articulação, o sinal pode ocorrer em posição nominais ou verbais com a mesma articulação, ou seja, a diferença categorial não se dá por marcas morfológicas articuladas. Verificamos que diferenças categoriais, como as apontadas por Quadros e Karnopp (Ibidem), apresentam-se em volume muito irrisório. Dessa forma, com base nos resultados de nossos dados e na pesquisa de Pizzio (Ibidem), assumimos que tais diferenças não constituem um paradigma produtivo em Libras. Sendo assim, as variações encontradas são de natureza estilística ou decorrentes do contexto semântico-pragmático. Por tanto a categorização nesta língua se dá de forma estrutural, definida dentro do contexto sintático, independentemente do período ou contexto de aquisição de seus falantes.

show abstract

Consciência Fonológica E a Escrita Para Libras Sel

Barreto¹

2020

Rep. Dig. PPGLin/UESB Tes e Dis

View full text Add to dashboard Cite

Este estudo se constitui como uma investigação inicial dos efeitos de um sistema de escrita de línguas de sinais na consciência fonológica de falantes de Librassurdos e ouvintes. Objetivamos analisar os níveis de consciência fonológica de usuários da Libras a respeito dos macrossegmentos Mão (M), Locação (L) e Movimento (Mov) e traços distintivos conforme estudos de Lessa-de-Oliveira (2012, 2018 e 2019), antes e após aprendizagem inicial de um sistema de escrita de Libras. O trabalho aqui proposto é de caráter experimental transversal, ancorado no quadro teórico gerativista (CHOMSKY, 1995), contando com o total de dezesseis informantes: oito sujeitos ouvintes bilíngues Português/Libras e oito sujeitos surdos adultos: três com aquisição da Libras na infância e cinco com aquisição da Libras pós-infância. Utilizamos a escrita SEL – Sistema de Escrita de Libras – por se tratar de um sistema de escrita trácico-fonêmico, não logográfico, com opção de escrita mecânica e manuscrita. Para identificar o nível de consciência fonológica dos macrossegmentos e traços distintivos da Libras, antes e após a aquisição inicial de um sistema de escrita dessa língua, por surdos usuários da Libras com aquisição natural e tardia e por ouvintes bilíngues Português/Libras, aplicamos um teste elaborado com base em leituras dos testes de: Consciência fonológica da Libras (CRUZ, 2016), Consciência fonológica de línguas orais (MOOJEN et al., 2003) e Consciência Fonológica em crianças pequenas (ADAMS, 2006). O nosso teste foi denominado ‘Teste de Consciência Fonológica da Estrutura MLMov’ (TCFE-MLMov). Reaplicamos o TCFE-MLMov após ensino simplificado da escrita SEL, com a finalidade de identificar e descrever os efeitos fonológicos para a consciência linguística no nível fonológico a partir do uso dessa escrita. Constatamos que, assim como usuários das línguas orais, surdos usuários da Libras sem acesso a informações linguísticas sobre a estrutura do sinal, praticamente não apresentam consciência fonológica explícita a respeito dessa língua. Não observamos diferenças de consciência fonológica entre informantes surdos com aquisição da Libras na infância e pós-infância. Observamos certa diferença de consciência fonológica entre surdos e ouvintes usuários da Libras com algum nível de letramento. Comprovamos também que a aquisição de um sistema de escrita de Libras, ainda que parcial, possibilita o reconhecimento e a comparação dos segmentos articulatórios dessa língua.

show abstract

Componentes articulatórios da Libras e a escrita SEL (Libras articulatory components and SEL writing)

Cited by 5 publications

References 0 publications

O espaço de sinalização na libras tátil

O espaço de sinalização na libras tátil

A Questão Da Categorização Morfológica Para Nome E Verbo Em Libras

Consciência Fonológica E a Escrita Para Libras Sel

Contact Info

Product

Resources

About